再小的个体也要接受道德约束,再小的品牌也要尊重知识产权

发布时间 :2020-03-04

​​

原创设计是品牌的灵魂,作为TTF高级珠宝品牌创始人,吴峰华先生秉承对艺术的热爱,对设计的尊重,开创了一条原创设计之路。为了推动中国原创珠宝设计产业的发展,吴峰华先生成功举办多届生肖首饰设计大赛及克拉钻戒设计大赛,为设计师提供自由创作的平台,并高度重视对知识产权的保护。吴峰华先生认为,知识产权是构建珠宝行业良好发展生态的法治保障,再小的品牌、再年轻的设计师,都要尊重知识产权。在知识产权面前人人平等,尊重知识产权不等于以大欺小。


​近日,某品牌创始人在微信公众号公布了与吴峰华先生就TTF高级珠宝《锦鸡》与该品牌《锦鸡》的设计进行探讨的聊天记录。对此,吴峰华先生认为,每一位同行都应该在设计方面进行主动沟通,探讨创意灵感的来源以及致敬方式。只有大家都处在一个公开透明的语境中,按照游戏规则允许的方式来进行,那么整个行业业态就会良性有序,也就不会打乱拳、带节奏。


因此,我们在此公开作品创作轨迹与时间,并将《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》与该品牌《锦鸡》的设计细节进行比对,由大家自行评判。



一、创作轨迹与时间的比对


1. TTF高级珠宝


TTF将西方世界公认为中国“文艺复兴”的宋代美学与哲学作为立意之源和文化基石,以当代性、国际化的创意手法诠释宋代美学,向世人展示中国当代“文艺复兴”,饱含诗意的宋代花鸟和山水绘画艺术成为TTF的设计灵感之源。锦鸡,是传说中的凤凰的原型,是历代皇室最高礼服“翟衣”的专用元素,也是宋徽宗绘画作品中的重要元素之一,其代表作品《芙蓉锦鸡图》中呈现出的皇家气派,正是TTF高级珠宝作品《锦鸡》的灵感来源。


​宋徽宗赵佶《芙蓉锦鸡图》​宋徽宗赵佶《芙蓉锦鸡图》

TTF高级珠宝《锦鸡》以宋代美学的杰出代表作品之一《芙蓉锦鸡图》为设计灵感,以意境诠释来呈现整个作品的创意。凭借独具匠心的杰出创意、融贯中西的精湛工艺,作品实现了将我国工笔绘画登峰造极的名作从二维图形转化为三维立体形式,生动传神地演绎了独有的皇家格调。

​​TTF高级珠宝作品《锦鸡》(翡翠版本)​​TTF高级珠宝作品《锦鸡》(翡翠版本)

​TTF高级珠宝作品《锦鸡》(18K光金版本)​TTF高级珠宝作品《锦鸡》(18K光金版本)

​TTF高级珠宝作品《锦鸡》(彩色宝石版本)​TTF高级珠宝作品《锦鸡》(彩色宝石版本)

2017年12月27日起,TTF正式开始设计创作品牌ICON作品《锦鸡》,TTF是珠宝界第一个将宋徽宗代表作《芙蓉锦鸡图》中的锦鸡从二维古画转化为三维立体珠宝首饰的珠宝品牌,也是最早做出这个产品设计开发的机构。从第一代到第三代,历时三年,至今仍在深入探索这一标志性艺术臻品。




TTF高级珠宝第一代《锦鸡》(翡翠版本)作品设计演绎过程(如下)


TTF高级珠宝第二代《锦鸡》(光金版本)作品设计演绎过程(如下)

TTF高级珠宝第三代《锦鸡》(彩色宝石版本)作品设计演绎过程(如下)


同时,TTF高级珠宝于2018年完成了《锦鸡》作品的著作权登记,并获得了外观设计专利证书(下图所示)。


​(TTF高级珠宝作品《锦鸡》著作权登记证书及外观设计专利证书)​(TTF高级珠宝作品《锦鸡》著作权登记证书及外观设计专利证书)

2. 某品牌


据悉,该品牌主材为古董,以明清时期的风格素材为主。由该品牌提供对话内容(下图)可知,该品牌微信名为“青鱼”的设计师在2019年11月13日提出创作《锦鸡》这一想法。


​(该品牌提供《锦鸡》设计稿)​(该品牌提供《锦鸡》设计稿)

​(该品牌对外发布《锦鸡》实物图)​(该品牌对外发布《锦鸡》实物图)

二、“青鱼”是否有接触TTF设计的可能?


该品牌表示,他们发布的《锦鸡》,由任职于该品牌、微信名为“青鱼”的设计师于2019年11月13日创作,由“青鱼”的微博认证可知,“青鱼”为该品牌设计主管(下图所示)。因此,“青鱼”设计的《锦鸡》,属于在该品牌的职务行为,而非个人行为。追究设计师责任,就是在追究品牌的责任。

​(该品牌《锦鸡》设计师“青鱼”微博认证信息)​(该品牌《锦鸡》设计师“青鱼”微博认证信息)

那么,“青鱼”是否有接触TTF设计的可能?我们将从以下两方面内容进行分析:


1. TTF高级珠宝作品《锦鸡》在业界及市场享有非常高的知名度


2018年6月,TTF全球首家旗舰店于巴黎旺多姆广场和平大街9号正式开业。同时,TTF全新品牌宣传片正式推出,《锦鸡》正式对外发布

(TTF高级珠宝品牌宣传片)



TTF品牌宣传片灵感源自宋徽宗亲授宫廷画家王希孟的《千里江山图》和宋徽宗代表作《芙蓉锦鸡图》,卷轴徐徐打开,入目即是烟波浩渺的江河、层峦起伏的群山,渔村野市、水榭亭台、茅庵草舍、泛舟点点,构成了一幅空灵飘逸的江南山水图。在一对飞舞彩蝶的引导下,画面推进到芙蓉枝头的一只锦鸡上,其五彩斑斓、典雅高贵,忽而颔首,翩然起飞,翱翔于千里江山间,最后飞抵巴黎旺多姆广场,矗立于旺多姆纪念铜柱上方。


2018年7月起,中法两国知名媒体纷纷报道TTF高级珠宝作品《锦鸡》。


​(2018年7月,法国知名媒体《VISION CHINE》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年7月,法国知名媒体《VISION CHINE》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年8月,知名媒体《NOBLESSE望》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年8月,知名媒体《NOBLESSE望》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年8月,知名媒体《NOBLESSE望》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年8月,知名媒体《NOBLESSE望》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年9月,知名媒体《NOBLESSE望》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年9月,知名媒体《NOBLESSE望》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年10月,法国知名媒体《AIR FRANCE MADAME》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年10月,法国知名媒体《AIR FRANCE MADAME》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年10月,法国知名媒体《DREAMS》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年10月,法国知名媒体《DREAMS》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年10月,法国知名媒体《VOGUE》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年10月,法国知名媒体《VOGUE》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2018年10月,知名媒体《BAZAAR Jewelry芭莎珠宝》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)​(2018年10月,知名媒体《BAZAAR Jewelry芭莎珠宝》刊载TTF高级珠宝作品《锦鸡》)

​(2019年9月,高端航空杂志《DELUXE PAD》杂志内页撰文介绍TTF高级珠宝《锦鸡》系列​(2019年9月,高端航空杂志《DELUXE PAD》杂志内页撰文介绍TTF高级珠宝《锦鸡》系列

2019年9月11日上午,故宫文创珠宝品牌“宫喜礼”与TTF联合开发设计的高级珠宝作品《锦鸡》(含18K光金版本及彩色宝石版本)在故宫文化交流专场活动中正式发布。

​(TTF高级珠宝品牌创始人兼艺术总监吴峰华先生在台上分享高级珠宝作品《锦鸡》)​(TTF高级珠宝品牌创始人兼艺术总监吴峰华先生在台上分享高级珠宝作品《锦鸡》)

同时,TTF高级珠宝的自媒体从2018年6月起,也持续发送了《锦鸡》作品的推文:千年宋代帝王美学 傲立世界奢侈品阵营——TTF巴黎旗舰店盛大开幕 、 TTF进军巴黎的故事,从一只锦鸡说起 、 《Noblesse 望》评TTF巴黎旗舰店开业:首个中国品牌进驻旺多姆广场什么样的珠宝艺术佳作,最能展现中国文化的自信? 、 TTF《锦鸡》耀目巴黎 | 是高级珠宝,更是当代艺术品 、 TTF与故宫文创珠宝品牌“宫喜礼”联合开发设计的《锦鸡》系列产品正式发布!(点击超链接进入原文)



2. “青鱼”完全有可能通过吴峰华先生微信接触TTF《锦鸡》作品


2018年,吴峰华先生受邀前往“青鱼”就读的高校授课,“青鱼”参与了课程,并在当时添加吴峰华先生的微信好友,两人互为微信好友,“青鱼”有关注吴峰华先生的朋友圈内容(下图所示)。

2018年6月16日起,吴峰华先生在与“青鱼”互为微信好友的朋友圈陆续发布了许多TTF高级珠宝作品《锦鸡》的相关内容(下图所示)。


吴峰华先生微信朋友圈截图(如下)

2018年6月,TTF全球首家旗舰店于巴黎旺多姆广场和平大街9号正式开业。与此同时,TTF高级珠宝ICON作品《锦鸡》面向全球发布、推广,中法两国知名媒体进行广泛报道。


吴峰华先生也在第一时间将《锦鸡》作品的相关信息发至个人微信朋友圈。“青鱼”作为吴峰华先生的微信好友,且为珠宝设计从业人员,他完全有知晓、接触TTF设计的可能。


3. 该品牌完全有可能知晓TTF高级珠宝作品《锦鸡》,且是一个大概率事件

​(TTF高级珠宝作品《锦鸡》宣传海报(左)、某品牌珠宝作品《锦鸡》宣传海报(右)​(TTF高级珠宝作品《锦鸡》宣传海报(左)、某品牌珠宝作品《锦鸡》宣传海报(右)

根据“青鱼”在吴峰华先生朋友圈的评论内容及TTF高级珠宝《锦鸡》与该品牌《锦鸡》的设计造型、创意角度等方面内容(上图所示)可知,该品牌知晓TTF高级珠宝《锦鸡》是一个大概率事件。



三、设计细节的比对



1. 尾翅对比:

(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第一代)、某品牌珠宝《锦鸡》)


(1)宋徽宗的原作中,锦鸡尾翅是7根;

(2)TTF高级珠宝2017年开始创作的《锦鸡》,锦鸡尾翅是5根;

(3)该品牌2019年创作的《锦鸡》,锦鸡尾翅也是5根;

(4)该品牌2019年创作的锦鸡尾翅的位置关系与宋徽宗的原作不一样,但与TTF高级珠宝2017年开始创作的锦鸡尾翅位置关系一样。



2. 尾部对比:


(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第二代)、某品牌珠宝《锦鸡》)


(1)宋徽宗的原作中,锦鸡尾部是散开的;

(2)TTF高级珠宝2017年开始创作的《锦鸡》,锦鸡尾部是收拢的;

(3)该品牌2019年创作的《锦鸡》,锦鸡尾部与宋徽宗的原作不一样,但与TTF高级珠宝2017年开始创作的锦鸡尾部一样,是收拢的。



3. 身体结合部分对比:

(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第三代)、某品牌珠宝《锦鸡》)


(1)宋徽宗的原作中,锦鸡在身体结合部分为身形和羽毛自然结合状;

(2)TTF高级珠宝2017年开始创作的《锦鸡》,在锦鸡的身体结合部位设计了“扇形状裙摆”;

(3)该品牌2019年创作的《锦鸡》,在锦鸡的身体结合部位与宋徽宗的原作不一样,但与TTF高级珠宝2017年开始创作的锦鸡身体结合部位一样,也设计了“扇形状裙摆”。



4. 头部对比:

(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第二代)、某品牌珠宝《锦鸡》)


(1)宋徽宗的原作中,锦鸡昂首挺立;

(2)TTF高级珠宝2017年开始创作的《锦鸡》,在对锦鸡头部的勾勒中,为强化锦鸡所展现的中国文化自信,将锦鸡昂首的角度抬得更高,惟妙惟肖地展示出锦鸡昂首自信、气宇非凡的气质;

(3)该品牌2019年创作的《锦鸡》,锦鸡昂首的角度与宋徽宗的不一样,但与TTF高级珠宝2017年开始创作的锦鸡昂首角度一样,也抬高了。



5. 平面海报构图创意:

(TTF高级珠宝作品《锦鸡》宣传海报(左)、某品牌珠宝作品《锦鸡》宣传海报(右))


(1)TTF高级珠宝2018年设计的平面宣传海报,设计灵感源自宋画质朴无华的圆形外轮廓(下图所示),并以此为造型依托塑造背景,同时蕴含“锦上添花”的美好寓意;

(2)该品牌2020年对外发出的设计的平面宣传海报,也采用了圆弧外轮廓作为背景。

​(TTF高级珠宝2018年设计的平面宣传海报,背景造型灵感来源)​(TTF高级珠宝2018年设计的平面宣传海报,背景造型灵感来源)

通过以上五点设计细节的比对,我们做了设计图稿推演图示,还原该品牌《锦鸡》初稿从头部、身体结合部,到尾部的演绎过程:

(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第二代)、某品牌珠宝《锦鸡》初稿)

(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第三代)、某品牌珠宝《锦鸡》初稿)

(从左至右依次为《芙蓉锦鸡图》、TTF高级珠宝《锦鸡》(第一代)、某品牌珠宝《锦鸡》初稿)


通过设计图稿的推演还原可以看出,该品牌2019年创作的《锦鸡》,无论是从设计初稿,还是实物呈现的细节,均与宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》原稿存在较大差别。同时,这些差别均与TTF高级珠宝于2017年在先创作的《锦鸡》构成实质性相似。



在该事件的沟通过程中,吴峰华先生始终坚持站在艺术认知和创作的层面,认真严肃地与对方沟通“创意来源”的问题,从未说过“抄袭”这个词语。但是,基于以上对创作轨迹、创作时间、设计中的五点对比,及设计图稿推演图示,相信大家自己对于这是单纯的借鉴、挪用,还是抄袭,都已有了自己的判断。



国内著名设计院校的教授认为:


古代经典每个人都可以参考,

但是要有自己的创新,

同时避开已有的公开发表的创意和形式。



我们认为:


再小的品牌、再年轻的设计师,

都要尊重设计的伦理;

再小的品牌、再年轻的设计师,

都要尊重知识产权。


“小”与“年轻”并非不尊重设计伦理、不尊重知识产权的理由。TTF希望未来有更多设计师一起投入到捍卫原创珠宝设计的知识产权的队伍中,助力深圳珠宝走向中国,走向世界!

​长按识别二维码,加关注​​​​​长按识别二维码,加关注

今日热门