​​深愛之人竟曾經是母親的情人，與母親私通並殺害了父親。

突然之間，少女美麗的容貌變得面目全非……。

隨著華麗的清元名曲，展開的圍繞一系列因緣糾葛的名作舞蹈劇。

《色彩間苅豆》，歌舞伎舞踊。清元。一幕。通称「かさね」（漢字寫作「累」，象徵因果重重）。松井幸三作詞、初世清元斎兵衛作曲。1823年6月于森田座初演，本是四世鶴屋南北所作的『法懸松成田利剣』中的一幕。當時三世尾上菊五郎飾演累=かさね，七世市川團十郎飾演与右衛門。原作基於江戶時代有名的怨靈累的傳説，取材于日蓮上人和祐天上人的事跡中累的怪談，描寫了男女之間愛恨情仇以及因緣糾葛。1849年最後一次在河原崎座上演后曾一度絕跡。1906年由舞踊家藤間政弥請五世清元延寿太夫補曲復活。之後于1920年在東京歌舞伎座由六世尾上梅幸飾演累、十五世市村羽左衛門飾演与右衛門，大獲好評而后反復上演。1925年，六世尾上菊五郎亦在市村座嘗試還原原作。本劇除了梅幸型和菊五郎型（主要是服裝和上場的方式不同），還有其他的表演方式，抑或二者結合。現已成為各個流派都經常上演的人氣劇目。

一、約定一起赴死

1924年 2月 中座 六世尾上梅幸 飾演累

夏日雨後的夜晚，奧女中（幕府侍女）累獨自一人在漆黑的道路上急行。她本來和在同一主家奉公的与右衛門如膠似漆，男方僅留下一封遺書就不辭而別。好不容易趕到木下川堤與之相遇，累說「我們不是約好一起去死嗎」，与右衛門卻找理由托辭說無法一起赴死。當時侍奉同一家主的男女彼此戀愛是不被允許的，然而累卻懷了与右衛門的孩子。

二、戀愛的喜悅，殉情的決心

累爭辯說，二人相識于去年的盂蘭盆節，之後互相傾心交合甚歡已然忘我，還説与右衛門同當時人氣很高的演員長得很像，她珍重地盯著錦繪。她羞澀地告訴了与右衛門自己已經懷有身孕，与右衛門也終於決定兌現承諾一同殉情，二人一起對著遠方的父母賠罪為自己的不孝而哭泣。

三、漂來的骷髏

伴隨著令人毛骨悚然的風聲，一具眼窩插著鐮刀的骷髏乘著卒塔婆木牌從河流中漂過來。与右衛門把木牌從骷髏上取下來一看，上面赫然寫著「俗名・助」，嚇得他立刻把木牌劈成了兩半。與此同時，累突然覺得脚痛而倒地，震驚的与右衛門把鐮刀拔出來砍向骷髏，累卻捂著臉倒在草叢裏。

四、闇夜立廻

1932年 3月 歌舞伎座 十五世市村羽左衛門 飾演与右衛門

黑暗的舞臺中，捕手出現了，之後上演了爲抓住与右衛門而做的立廻表演。這裏清元艷麗的曲調和名句是亮點，同時与右衛門帥氣的立役姿態也是名場面。爭鬥中捕手落下的信，竟然是与右衛門的逮捕狀。雲霧消散，与右衛門在月光下讀信的場面也是看點之一。害怕被捕的与右衛門，欲將累棄之不顧立即逃跑。

五、累的容貌驟變

累懷疑与右衛門拿著的是別的女人的信，逼問他是不是騙了自己。与右衛門面對容貌驟變的累感到驚愕，然而累卻絲毫沒有意識到自己的容貌已經改變，拖著不便的右脚訴説著自己的愛慕之情。假如辭去奧女官，和与右衛門結爲夫婦過上平常百姓的生活，該有多麽美好。一面嘆息一面描繪著二人未來的累，容顔不斷醜陋地扭曲著。

六、因果報應

与右衛門終於無法忍受，從背後將鐮刀揮向了累，並讓累照鏡子看自己現在的面目。他將和累的母親菊私通並殺害了累的父親助的事和盤托出，說累已經和助的鬼魂之姿重叠在一起，而這是一無所知愛上殺父仇人的累的因果報應。

七、累的臨終

1920年 12月 歌舞伎座 六世梅幸和十五世羽左衛門

累悲嘆著自己迷戀上殺父仇人，一面渾身是血地追趕著与右衛門，這裏的立廻非常精彩，最後累被殺死在土橋上。与右衛門不斷逃跑，又一次次地被成爲怨靈的累的靈力拉回。扮演与右衛門的演員要演繹出被看不見的力量玩弄著的樣子，這種被稱爲“連理引”的表演也是精彩之處。

目前（2020年9月）該劇正在歌舞伎座上演中，由當紅演員四世市川猿之助飾演累、十世松本幸四郎飾演与右衛門。身在東京並對此劇感興趣的朋友可以前去劇場欣賞。

2020年9月 東京歌舞伎座 九月大歌舞伎

*封面圖為1931年7月東京劇場六世尾上菊五郎飾演累，十三世守田勘彌飾演与右衛門

更多資料：

歌舞伎演目介紹（日語、英語）：

http://enmokudb.kabuki.ne.jp/repertoire/1469

文化數字圖書館（日語）：

https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/​​​​

清元國惠太夫blog（日語）：

http://kuniedayu.com/blog/2020/08/post-303.html​​​​​​​