井上今年也已经到12月了、感觉这一年过得好快啊。也已经公布消息了、我们将能够作为櫻坂46首次出演红白。
武元能够在发售首张单曲的同一月份出场红白、士大夫跟我们说过这真是个例中的个例了。虽然我想肯定也会有很多的意见、但是为了能够让大家所接受、我想要带来一场最棒的舞台演出。
井上是这样呢。也同样是也是作为一个能让很多人了解到我们櫻坂46这个新团的一个机会呢。经过了十月的「欅坂46THELASTLIVE」、现在也能在成员们身上感受到很强烈的力量呢。在冠名综艺番组上也是、比从前都要更加地能感受到想要炒热番组气氛、想要把它做好的这种心情、从大家的发言和表情等等都能明显地感受到、整个团队的气氛也越来越好了。
大沼改名为了櫻坂46、和前辈站在一起重新开始、一起进行MV的拍摄、以及进行取材的时候都经常会感觉到、果然自己现在仍然还是远远不够的。也愈加强烈地感觉到、为了早日追上前辈们的步伐、我也必须要更加地努力来成长起来才行。
武元虽说成为了一个新的团体、但前辈们先前所积攒出的、像是欅坂46的优异之处这些却也不想舍弃呢。通过许多的歌曲向世间在诉说着些什么、欅坂46是给人们留下了这样印象的呢、不过这次的一单「Nobody’sFault」的歌词也同样情感激烈。不过也有着一些和欅坂46并不一样的地方、衣装和舞蹈也更加地女性化了、并不只是有着强烈的感情喔。
井上嗯。想要展示出只有我们櫻坂46才有的颜色。正因此、在一单中成员们也是分成了三队、各自的c位也是不同的成员、分别担任表题曲和两首cw曲目、这次是像这样的新模式呢。
武元并非只有演唱表题曲的成员算是选拔、三个队伍合在一起、像这样“所有成员共同来演绎这张单曲”的想法便是新模式了、这一点上的想法和欅坂46其实如出一辙。
井上同为二期的三名成员被提拔为了c位、说实话我真的很开心的。只是最初表题曲的选拔成员中没有自己、这真的也是感到很不甘心、心中很是矛盾。
大沼我在宣布表题曲选拔成员时也没能被选上、感到自己似乎与一单没有关系了而很是震惊。当然我也明白自己能力的不足才是最致命的…。不过在cw曲目当中、所有成员都参与到单曲中来、之后也听说了还能参与到MV的摄影工作、于是也转变成想要在能参与的歌曲中竭尽全力的积极心情了。
井上是这样呢。我有参与到藤吉（夏铃）c位的「为什么之前没有谈恋爱呢」的歌曲当中、不过最开始听到这首歌的时候、发现居然是恋爱歌曲而一时都有些困惑。毕竟至今为止像这样“谈恋爱吧~”这样的歌曲在欅坂46当中是从未有过的。不过想到人们说的「这首歌你们会如何呈现出来呢」的时候、我也是兴奋起来了呢（笑）。
大沼我有参与（山﨑）天酱担任c位的「Buddies」当中。标题的含义便是“伙伴们”、舞蹈上这种伙伴的感觉也很强烈、在MV中大家团结一心共同起舞之时、也很强烈地感受到了“这就是伙伴啊”（笑）。
武元我有幸参与到了表题曲「Nobody’sFault」当中。也因此站于人前的机会很多、从而很强烈地明白必须要传达给人们、告诉众人我们櫻坂46是这样的一个团体、把这种冲击感传达给大家。不过在这首歌MV的最后、字幕上打出的是所有成员的名字、是我们大家一起作为櫻坂46走出这开始的第一步、无论何时都要怀揣着这样的心情做下去、这一点我想要坚守下去。
大沼前辈们也经常在采访中提到「希望我们櫻坂46将是一个每一个人都能够发光出彩的团体」、作为一个团体我们也有一致的地方、作为一个个成员也都有着各自的个性、想要成为这样一个最强的团体！
武元嗯。今年也是没有能够直接见到饭的各位、明年很想要把今年所没能实现的、和大家一起来开live啊。
井上&大沼想开~啊！
仅为便于阅读将发言成员标注了不同颜色
翻译问题欢迎随时指正
长井鹿字幕组长期招新中
翻译：長濱透
图源：neko
「长井鹿字幕组」