​​翻译：章鱼、tsu溜鲨鱼翅、麗奈星移

校对：naw

图源：角煮

一直以来的那些不甘与悲伤，将其化作自己的动力。

但是，今后也要心怀积极的想法向未来前进。

櫻坂46的故事即将开篇，这两人的姓名必将刻在故事的中心。

服装也很神秘，所以怀疑“是不是世界和平风格的歌曲呢”，结果发现“才不是呢”（笑）

努力变得有朝一日能够挺起胸膛地说出「真是最棒的偶像生涯啊」

不甘与悲伤

——守屋桑和大園桑你们二位在《转角就是櫻坂吗？》中树立的人设受到了注目呢。守屋桑的萌妹人设首先成为了话题，你本来就是这样的人吗？

守屋 不是的，完全不是那样的人。比如说玲酱（大園）她是鹿儿岛出身的，光是会说方言不就很可爱了嘛。不过，我是东京出身的，也就没有这方面的条件，所以就想“怎么样才能表现得更可爱呢……啊、卖萌！”（笑）。

——发现了武器啊（笑）。

守屋 在message app上也有很多粉丝们提议说“卖萌吧！”，所以现在很享受这样（笑）。不过平时不会这样啦。

大園（把拳头放在头上） “敲” ，以前我没见过这么做的人。

守屋 应该还是有自然而然这样做的人的吧（笑）。

——然后大園桑也渐渐确立了记笔记这一人设。

大園 因为就连接受采访时也会被问到“今天记了什么啊”，所以很想加油……但每次都还是会为此而苦恼。

——并不是每次都会有笔记要记吧。

大園 就是说啊！所以我每次都会念叨“快出点什么事吧～快出事吧～”（笑）。《欅写》上的笔记在每次发表前我也“希望大家能笑出来！”。

——你这是搞笑艺人桑才有的烦恼啊（笑）。

大園 而且MC经常在最后cue我，搞得我总会想“要是我没能收尾可怎么办啊！？”

——就像是直接对你说“请你收个尾”一样是吧。

大園 我干脆就想“既然让我说了我就说呗！我才不管能不能收尾呢”（笑）。

——不得了啊（笑）。二位是在今年2月入团的，不过由于新冠疫情影响很难像平时一样开live，虽然作为欅坂的成员只随前辈们参加了两次live，但还是想问一下你们的看法。

守屋 因为我一直都在向往着欅坂46，所以对我们新二期生而言的第一场live（KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!）“居然可以出场！”感到非常惊讶也非常开心。能和前辈们站上同一个舞台进行表演，我也打从心里感觉自己“更像欅坂46的一员了吧”。只不过我果然还是更想在粉丝们的面前开live，这一点还是挺难受的。还有就是改名发表的时候，想着“明明进了向往着的欅坂……”而非常震惊，不过考虑到前辈们的心情，刚刚加入进来的我们不可以那么低落。所以我们新二期生集合在一起，商量着要积极看待这件事。《THE LAST LIVE》上也是，虽然我们无法表演太多歌曲，不过我们也为通过表演传达我们的感情而努力。

——大園桑作何感想呢？

大園 KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU！上的那首《誰がその鐘を鳴らすのか？》结束时的感觉，我现在都还清楚地记得。察觉到的时候（做着《谁钟》最后的舞蹈动作说）就已经在做这个动作了，心想“诶！结束了！”（笑）。真的感觉自己已经竭尽全力到这种程度了。自己跳舞的时候应该还记得喘气了吧（笑）。

——有这么集中吗？

大園 我也吓了一跳。前辈们此前也许已经有过好多次这种感觉了吧，我自己也想以后在各个地方品尝一下这种滋味。另一方面， “THE LAST LIVE”给我最强的感觉就是“不甘心”。虽然那些歌曲都是最后一次表演了，但除了我有幸第一次参加表演的歌曲以外还是有我不能参加表演的歌曲。特别是在监视器上看着我不能参加表演的歌曲时，我真的非常非常想加入其中。LIVE也很完美，每位前辈也都“竭尽了全力”，所以我觉得作为一场LIVE而言，这场LIVE可以说是欅坂46的全部了，但是，这话我还是第一次说，我自己还是感觉“心有不甘”。正因如此，我觉得自己决不能忘记这份不甘。

——要好好带着这一想法向前进发对吧。守屋桑也这么想吗？

守屋 是的。前辈们和二期生们站在舞台上，聚光灯打在她们身上。我在舞台侧面看着她们，因为深知自己也是“欅坂46的一员”，很不甘心自己不能加入她们之中，这首歌那首歌我都好想参加啊。所以有几个瞬间我真的很想哭。比起不甘心，更多的是难过。

 

人生中第一次大喊

——不过，在LIVE最后还是得以以櫻坂46的名义穿上崭新的服装登台了呢。

大園 在欅坂46我们是“新二期生”，但在櫻坂46我们和老二期生一起“统称二期生”进行活动。所以曾经是新二期生的我们6个人都说“新”字没有了真开心呢。

守屋 我也感觉一直以来我都因为“新二期生”这一头衔而对自己的要求有所松懈。

大園 以前总感觉自己还是刚刚入团……但现在绝对不能有这样的想法。

——确实，以“櫻坂46”重新开始也就意味着，所有人都可以说成是“櫻坂46的初代成员”吧。

守屋 前辈们从0开始创造出欅坂46，我们与之汇合，再次感受到了前辈们的伟大，对她们的感情只有尊敬。今后我们要是能和大家一起从0创造櫻坂46的话，我会很开心的。虽然我们力量有限，但为了给团贡献自己的力量，我会努力的。

大園 能感觉到我真的成为其中的「一员」了。穿上樱坂46的新衣服的时候这种感受更深。就是当我穿上樱坂神秘又美丽的白粉色新衣服的时候，我变得感觉不到类似 「留恋」的东西了。穿上了那件衣服，心情就完全想着我身为樱坂46的一员要向前出发了。

守屋 有种期待着有什么新东西要从现在起重新开始的感觉，心情也变得非常愉快，整个人都兴奋起来了。（笑）。

——穿着那个新衣服跳了『Nobody's fault』呢。

大園 拿到歌的时候吓了一跳。要穿着这个唱「才不是呢」！（笑）

——从衣服的感觉来看，我还以为会不会更少女感一点呢。

大園 我以为是世界和平那种系列。

——哈哈哈！那种印象又是什么鬼（笑）。

大園 衣服又是这么神秘，内容会不会是要珍惜爱之类的呢……这么想着，结果是「才不是呢」（笑）。还有就是要大声吼呢。人生第一次大声吼了（笑）。

——人生第一次大声吼感觉怎么样？

大園 被别人夸「擅长」了，超开心的（笑）。欅坂46的曲子，不仅是面向听众，很多歌同时也有唱给自己的感觉，『Nobody's fault』也是，有很多感觉「唱给自己」的部分，这和欅坂46的时候有着相似的部分。

——那是歌词的哪一部分？

大園 我觉得唱「即使这样也想看到梦想的话」和「再一次重生的话」的时候是给组合的。「做？还是不做？仅此而已」的部分的话，我也觉得确实如此深有同感。

——就是“DO OR DIE”吧。

大園 没错呢。想成为「会去做的那一边的人」。

守屋 虽然我没有被选进唱这首歌的成员里，但是，这首歌是至今为止都没有过的帅气风，我超中意的。MV也给人很深的印象。

 

想成为不可或缺的存在

——最后，在last live的MC中菅井说「我想有很多孩子是为了想改变人生才来参加甄选的」，你们俩在加入欅坂46的时候有觉得人生发生改变了吗，接下来作为「樱坂46的成员」，想怎样开拓自己的人生？

大園 我自身当中有着许多把「后悔的经历」转化为力量的时候。比如我把在研修生时期感到的悔意，变成了在欅坂46中努力的动力。所以，我也想把刚才提到的欅坂46的last live里感受到的悔意，变为难忘的动力在樱坂46里继续努力。然后对于现在的我来说，没有什么比能在这个组合活动更重要的事情了。所以我想把我的所有都奉献给樱坂46。然后虽然会把至今为止的「悔意」来作为跳板，但是比起那种消极的心情，我更想用积极的心情来作为原动力。果然还是想不留遗憾，把要做的和做不到的事情全部都尝试做一遍。真心地，想把我的全部奉献出去。

——那守屋你呢？

守屋 我至今为止绕了很多远路，当我回想起有没有完成了一件什么事情的时候，却发现仍然停留在原地……感觉一直都在重复着这种状况。不过，经历过了各种经历后，那个绕远路，对于我来说也是有着各种意义的，我变得能思考绕远路也是有必要的。感觉我还远远没能突破自我，离在发表分配到欅坂46时的SHOWROOM上说的要成为「不可或缺的存在」也差得远了，完全没有实现。不过突破自身什么的，需要把自己的潜能发挥出来，变得对自己更有自信，我想能够真正成为自己所希望的所描绘的那个「不可或缺的存在」的目标。然后想努力变得有朝一日能够挺起胸膛地说出「真是最棒的偶像生涯啊」。

​​​​