619-献给邹廷威的歌《着迷》歌词注解

发布时间 :2021-06-19

​​作词:阿雪-繁星如沸

作曲/编曲:赵丹


亭亭如山间松  

巍巍似天外峰

若着迷也不过你 情意所钟


注解:“亭”谐音“廷”,“巍”谐音“威”;赞其如松韧、如峰稳;盼如松长青、如峰常在。


青松不畏寒冰 

青峰不改初衷

请代我传些话吧 

那呼啸的风


盼身长宁 自省毓慎心①

此生

盼事如明月常盈

盼心长晴 盼沿途皆安定

天行健 壮志酬

扶摇一去上青云


注解:①毓在此处取“养育孕育”的字义,可以理解成修炼;恪守“慎心、初心、匠心”是他从事演绎事业以来最大的特色与沉淀;同时指代邹廷威在《独孤天下》中饰演的宇文毓、在《人生若如初相见》中饰演的易连慎。

②“天行健”取自《周易·象传》,“天行健,君子以自强不息”表达自我力求上进,是他本人也是我们的期盼;同时指代邹廷威在《太极宗师之太极门》中饰演的张天行。


青松不畏寒冰 

青峰不改初衷

请代我传些话吧 

那呼啸的风


亭亭凌风雪 

巍巍染星辉

天地间 笔难拓 这风骨

翻山越岭而来

若得平生一顾

如晤如慕如诉


注解:亭、巍通上;本段与首段呼应,描写我们的心情,点题歌名“着迷”


穆远心 ①

里②

此生

盼事如明月常盈

盼千般等

有佳人订鸳盟

【盼池鱼渊 

暮辞江天云峰】③


注解:①穆远的本意是“淳和深远”,常用来形容心性,此句隐喻他的敦厚务实之心;同时指代邹廷威在《月上重火》中饰演的宇文穆远。

②“一路春风里”取自《送徐涣端公南归》,形容春天的景色,在此理解成常有东风好借力;同时指代邹廷威在《爱的阶梯》中饰演的路风

③此句含义与陶渊明《归园田居》的主旨相同,娱乐圈是个名利场,人如在林之鸟在池之鱼。惟愿他不忘记自在山林与浩荡江湖,终有一天也能够过上“晚上看过了江天月色,早起沐风爬山”一样闲适自在的生活。同时指代邹廷威在《少年游之一寸相思》中饰演的文思渊、在《香蜜沉沉烬如霜》中饰演的暮辞、在《国防生》中饰演的江天、在《母亲母亲》中饰演的侯云峰。


通篇入ong/eng的通韵,改原词中的一个“ang”韵为“u”韵,在关键段落都以邹廷威的谐音字入词,以傲雪凌寒的青松和高入苍穹的山峰为意象作比,称赞其魅力与品性;一共融入了宇文毓、易连慎、张天行、宇文穆远、路风、文思渊、江天、暮辞、侯云峰等九个从前的经典角色,来承载我们对他的各种祝愿与期待。


听歌链接如下,谢谢大家阅读。

献给邹廷威的歌《着迷》
​​​​

今日热门