​​翻译：SKEight

校对：小哲

恐龙专家：小坂菜緒

——对我来说没有停止思考这个选项

02·9·7 出身自大阪府 处女座 O型血

 

Q：对小坂桑来说有没有什么觉得“要是这样做就输了”的事情呢？

 

小坂：虽然在广播里面也谈过这个话题了，我觉得要是跟风的话应该就是输了吧。话虽如此，我也并不是说有很强的执念，只是单纯地不想被当作无脑跟风的人。“最近这个东西很流行呢所以才喜欢”，我不想被认为是一股脑地想冲上去追赶潮流这样子。

  

Q：所以珍珠奶茶也是等流行的风头过了才去喝的对吗？

 

小坂：确实是昨天才喝的（笑）。还有，最近变得能喝咖啡了。不过条件是稍微甜一点才行。类似这样，以前不能吃现在变得能吃了的东西多了很多。

  

Q：豌豆也没问题了吗？

 

小坂：啊，豆类现在还是不太行。但是，如果是盐煮的带荚的毛豆我是可以接受的，但是把豆子单独取出来就不行了。毛豆的话，我会被它的外观所影响呢。

  

Q：那就是说，豆子的形状才是问题所在呢。

 

小坂：是的，因为意识到是豆子的那一瞬间就会产生抗拒的心情，所以我发现只要不看到毛豆的样子就没有问题。

  

Q：但是，想要克服不擅长的东西，也就是想要赢的想法是有的对吧。

 

小坂：这个的话，也不是特别执着于那样的想法......我或许没有很拘泥于胜负吧（笑）。因为初中的时候有打过排球，那时候虽然有想赢过对手，或是不想输给和自己竞争同一个位置的同学这样的心情，可是结局往往不会称心如意，所以不知怎么地就有了一种“自己是赢不了的啊”这样的想法。之所以说不拘泥于胜负，说不定正是因为我有过那样的经历。

 

Q：自认讨厌失败的小坂桑，要接受那样的事实是很困难的吧。

 

小坂：当然啦，虽然我觉得在决胜关头我的内心也会燃起来，可是一直想着“不想输给任何人，不想输......！”，这样难道不是一件很辛苦的事情吗。我想比起在那种地方消耗精力，在其他地方下功夫不是更好吗。总之，试着做了之后觉得不适合自己的话，就去寻找更适合自己的做法，然后再继续向好的方向发展，我觉得这才是合理的。

  

Q：这个想法很有小坂桑的风格呢。

 

小坂：这么说来我平时的确都有在思考，如何充分利用好有效的时间。怎么样才可以少走弯路让事情顺利进行下去之类的。比方说锻炼肌肉，我的想法是，比起短时间内做大量的训练，虽然量不大但是长时间坚持做下去才是更合理的吧。另外一口气大量做下来感觉很容易会厌倦，也不难想象几天之后自己就会变得很辛苦，所以内心觉得舒适并且能够接受的训练量，然后长期坚持下去才是最重要的。我是这么认为的。

  

Q：不管什么时候聊天，都能因为小坂桑的达观而深受感动呢。

 

小坂：从某种意义上来说，我觉得或许是自己的性格不够坦率，有着不自然的一面。这样的我总是会思考，这对于自己来说是必要的还是不必要的，如果认为是必要的话就会尽全力去追求并且全盘接受。所以我无法扔掉手上的书籍。“纸质”的书更容易让人一下子进入故事当中，另外我喜欢花时间去细细地读，无论何时都能够随心所欲地拿在手上回顾故事情节，所以即使从这个角度上来说，也绝对是纸质的更好。而且其实我很喜欢留下“我读过这本书了”的证据。但是呢......虽然也有留得太多了，导致自己的书柜快放不下了这样的问题啊（笑）。

  

Q：关于这件事情，你算是“认输”了吗？

 

小坂：没有，我倒是觉得自己是找到了像书籍这样能够痴迷到某种程度的东西（这是一件好事）。反过来这样想的话，算是对自己的一种肯定了吧。

  

Q：原来如此，转换了思考角度呢。

 

小坂：即便是相同的话语，大家对说出来的和写下来的理解和看法都会有所不同不是吗？我的话一方面不愿意把“不甘心”或是“不想认输”这样的话说出口，同时也会在博客等上面透露自己的这些心声。我决定不说出口的那些话，我想大概是在无意识之中压抑了自己的感情，控制自己不说出口的吧。如果说是为了保护自己的内心而那么做的话听上去或许不太好，然而将负面的东西说出来和写下来所带来的罪恶感，背后的含义实际上相差甚远——我每天都会默默地思考类似这样的事情（笑）。

  

Q：这些思考的时间，对于小坂来说是非常必要的，可以这么说吗？

 

小坂：与其说是必要，不如说经常去思考某些事情的我的日常。365天中，我会一直让我的大脑全速运转。察觉的时候，这对于自己来说已经变成理所应当的事情了，所以在我的意识中是没有停止思考这个选项的。就连睡觉的时候也不例外，回想起做过的梦，“又在想工作的事情了吧”“是不是在想朋友的事情了啊”之类的，经常是起床的时候能够感受到这一点。

  

Q：反过来说，“停止思考就是失败”像这样的想法也是有的吧。

 

小坂：如果自己什么都不思考就发言，什么也不思考就行动的话，我觉得这一定是无法原谅的吧。

  

Q：像小坂桑所说的那样反复进行着思考，也是成长的一个侧面印证吧。

 

小坂：是的，不仅视野变得广阔了，也明显感受到，当别人和我说一句话的时候，自己能否用合适的表达方式去回应呢，类似这样需要随机应变的场合变多了。

  

Q：「唯你无可替代」中，站在加藤桑的旁边看到的是怎样一番光景呢？

 

小坂：单纯的和「小心机也可爱」的时候相比的话，既有专辑的标题曲和单曲的不同，也有史帆桑站在C位的站位的不同，能够感受到眼前的景色也有所变化。

  

Q：相反地有没有什么没有变化的呢？

 

小坂：这个嘛......首先世间本身在这一年以来就发生了巨大的转变，关于我自己周遭的话，自出道以来的三年间也改变了许多，相反地我也注意到很难找到没怎么变化的东西。因为自己一直在努力适应新环境，所以变化对自己来说或许已经是一件自然而然的事情了。但是，硬要举例说我觉得没什么变化的地方的话，应该是自己喜欢说话这一点吧。正因如此，能够拥有自己的广播节目，真的让我非常开心。而且是，前不久刚刚在博客里面写下想试着自己做广播，就收获了这样超棒的缘分——。

  

Q：真是好运气啊。今天虽然也预报会下雨，但是现在已经放晴了呢！

 

小坂：这正是史帆桑和我的“晴女能量”的胜利呢（笑）。

​​​​