Option杂志×溜溜哥 红旗H9采访文章官方译文vol.4

发布时间 :2021-10-27

​​溜溜哥红旗H9跟踪报道已经来到了第四期。这一次,我们获悉车上左右两个涡喷引擎的故障已经排除,并且溜溜哥又进行了一次实际路试。除此之外,引擎和底盘、内外装饰的制作也都在同时进行,实在是了不起。

图片图片


0-400成绩提升1.5秒&尾速增加10km/h!涡喷引擎效果显著
这一期报道要写的东西实在有点多,所以就直接开始进入正题吧。首先,上次路试中没能正常工作的左右涡喷引擎的故障原因已经找到:引擎相对车身的安装角度和温度传感器存在问题。溜溜哥于是将涡喷本体旋转了180度后重新安装,并更换了故障的传感器,优化了空燃比。同时,上次测试时怠速过程中漏油的问题也得到了解决。“最近一次路试时,我们测试了这台车跑0-400的成绩。如果只靠原厂引擎,H9的成绩是15秒6,而开启2台涡喷后,成绩提升到了14秒1,尾速也提升了10km/h左右。”溜溜哥也对这样的成绩感到满意。对于能直观了解一台车能跑多快的0-400加速测试,涡喷H9的最终目标是靠改装后的原车汽油引擎跑进14秒之内,且借助涡喷后跑进13秒内。是的,溜溜哥的红旗H9立志要达到与劳斯莱斯古斯特和玛莎拉蒂总裁比肩的动力性能。接下来是内饰方面。目前溜溜哥正在测量车内各部位原厂部件的尺寸。几乎所有内饰部件都将重新进行设计并使用新的材质,其中最值得期待的是使用中国传统装饰技术“螺钿”制作的部分。溜溜哥表示:“这部分制作非常耗时间,大概需要1个月半。我们采用全新设计的纹理,将打造出前所未有的崭新内饰。”

图片图片

室内的完成效果图。配色为白色基调上加入红色点缀,红色和白色所代表的喜庆典雅在中国和日本文化中都是相通的。方向盘中心偏下的部分将安装涡喷引擎的主开关,两侧也将添加相关拨片。溜溜哥称,“操作左边拨片可使涡喷引擎进入怠速状态,而右边的拨片则用来让涡喷动力全开。”


虽然照片缩放后不太清晰,但空调吹风口的装饰条使用的是3000多年前就已经存在的中国传统装饰技术“螺钿”。这一技术是将贝壳的内侧埋入漆器以呈现独特的纹理,能充分体现出中国风格的高级感。虽然照片缩放后不太清晰,但空调吹风口的装饰条使用的是3000多年前就已经存在的中国传统装饰技术“螺钿”。这一技术是将贝壳的内侧埋入漆器以呈现独特的纹理,能充分体现出中国风格的高级感。

图片图片


为追求立竿见影的变身效果,所有内饰部件都将被换掉。目前能拆的东西都已经被拆干净,一个一个进行尺寸测量。为追求立竿见影的变身效果,所有内饰部件都将被换掉。目前能拆的东西都已经被拆干净,一个一个进行尺寸测量。

与内饰同时进行的还有外观工程。为了实现大胆的外观改装,这台红旗不仅前后保险杠、叶子板都将被更换,连后车门和立柱外壳也会配合宽体叶子板全新制作——材质当然是全碳纤维。各部分开模之后,便可进行量产。“虽然具体细节现在还不能公开,但我们也将巧妙使用LED氛围灯光。”溜溜哥补充道。

(译者注:此外,目前的外观设计考虑到种种因素已和从前的设计不太一样)

图片图片

图片前后保险杠、叶子板等各部分的改装部件均在火热开发之中。红色的部分将被安上LED灯饰;涡喷引擎将被精致地收容在后保险杠下方,仅露出尾端。图片前后保险杠、叶子板等各部分的改装部件均在火热开发之中。红色的部分将被安上LED灯饰;涡喷引擎将被精致地收容在后保险杠下方,仅露出尾端。


加装涡喷引擎而获得大幅性能升级的红旗H9,在内外饰方面也将充分体现溜溜哥的创意和品位,我们对它的期待值无疑也在不断飙升!



​​​​

今日热门