注意一些事情，比如早点休息

旭东翻硕 | 翻译成就生活之美

时间，过得真的很快，一年的努力，如今只剩下一周不到的时间了。

两天时间，四场考试，你需要注意什么？

以下内容算是经验之谈，大家可以适当参考。

Part One英语翻译基础

这门课，词条+翻译，真正的核心内容是考什么？我认为是积累+应变能力。

积累指的是，过去一年你真正吸收的内容有多少，如果考试的内容恰好是你已经掌握的内容，那么恭喜你，写上试卷就可以得分。

如果碰到没有学过的内容，教大家几个技巧。

1、找类似知识点，类比分析。如果碰到不会的单词，找意思相近的词，保证拼写，老师也一定会酌情给分。

2、对于段落翻译，考试的时候尽量直译，因为老师在阅卷的时候工作量是非常大的，对你的译文质量评价可能也就是那么几分钟，甚至几十秒，第一步的印象非常重要。

3、如果碰到完全没有碰到过的内容，不能空着，一定要写上相对而言合理的答案，这样，你也会得分、

4、翻译这门课的时间是非常充足的，前面的词条大概会占用你们30分钟的时间，剩下的时间就用来反复研究翻译，现在草稿纸上写一个大概的思路+轮廓，圈出核心的单词和句子，然后再去答题纸上写，注意卷面。

5、如果考到之前练习过的题材，别太开心，小心里面的“坑”，如果考的是自己完全没练习过的，在动笔之前先用脑袋瓜认真思考一下大概的思路，一般而言政治经济叙事类的题材相对好翻一些，文学的题材建议先把内容转换为白话文，然后再翻，这样会简单一些。

6、考场上你身边人考试的内容跟你未必一致，别因为别人影响到自己。

Part Two汉语写作与百科知识  

首先恭喜你一直在坚持，考研一年，考试两天，到了最后一门课难免有点小兴奋。

但请注意，越是到最后心态越是要保持警惕，因为你并不知道你会碰到什么样的“奇葩问题”

那对于百科你在考场上还应该做点什么？

在拿到试卷的第一时间，先把整份试卷浏览一遍，把自己会的以及不会的都圈出来，有个大体的印象。同时看看大作文和小作文的题目，看看自己能否见过类似的素材，如果有，立刻构思，如果没有，一边答题一边去思考下面的内容应该怎么做。因为当你真正写到百科作文却还没有思路的时候，会非常麻烦！

百科名词解释答题技巧：

之前分享的答题技巧文章：答题技巧

• 字数控制在50-100词，把握关键点，答题技巧很重要。

• 如果碰到会的词条，立刻写出自己能想到的知识点，然后组织好语言。

• 如果碰到不会的词条，立刻根据自己的常识加上类似的词条，判断出词条的所属范围，这样起码能够保证你有话说，百科词条就是见字得分。

• 对于应用文，基本上就是看格式+内容 给分，大家格式上千万别出错，明天上考场前反复看格式。

• 大作文，如果你之前有过充分的准备的话，素材+格式+标题，基本上能够拿到80%以上，千万别走题，那就gg了。
  

最后，衷心祝愿大家考研顺利，一战成硕。