​​

加拉德瑞尔置身于无垠大海。她还远不是彼得·杰克逊电影中由凯特·布兰切特扮演的睿智优雅的精灵女王：亚马逊《指环王》剧集中的加拉德瑞尔（莫菲德·克拉克饰演）要年轻几千岁，愤怒且咄咄逼人，因为她聪明地意识到，邪恶的迫近已超出所有人的想象。在本剧第二集中，她的警觉让她乘船出海，结果却在海上遭遇风暴，落到跟一位人类漂流者（原创角色 Halbrand）风雨同舟的境地。加拉德瑞尔为未来而战；Halbrand 则试图逃避过去。两人彼此交织的命运，只是本剧众多故事中的两个而已：如果本剧获得成功，它必将成为全球流行的现象级作品。如若不然？那么它将是一则劝诫性的寓言：恰如托尔金所言，人不能挖得太深、太贪婪。

 

将于9月2日播出的亚马逊《指环王：力量之戒》，并非基于托尔金的某部小说改编，而是基于《魔戒》附录中宏大的背景故事。本剧预期拍摄5季，耗资10亿美元。这样的成本势必让多数工作室望而却步，但亚马逊创始人杰夫·贝佐斯对托尔金的作品有偏爱，偏巧他又是世界上最大的富翁之一。这场商业冒险，意在打造史上最昂贵、精美的电视剧。虽然彼得·杰克逊并未参与制作，但中洲六部曲、以及《权力的游戏》，都证明许多观众渴望大型奇幻作品。很多人尝试拍摄这样的作品，但少有人成功。

鉴于贝佐斯家财万贯，《力量之戒》的风险与其说在利润方面，不如说在口碑方面。亚马逊需要证明自己生产鸿篇巨制的实力，何况它改编的又是一位备受喜爱的作家的杰作。本剧的制作人，帕特里克·麦凯和 J.D.潘恩，苦恼地意识到自己的压力之沉重。该剧要同时处理22位主演的戏份和多条故事线，场景从迷雾山脉的矮人地城、到林顿的精灵王国、再到亚特兰蒂斯式的强大人类岛国努门诺尔，无所不包。所有这一切，都将围绕着力量之戒展开。

 

麦凯说道：“魔戒的铸造，精灵、矮人和人类获得魔戒，索隆创造了至尊魔戒，欺骗了他们所有人。我们的故事会讲述所有这些强大宝物的创造，它们的来历，以及它们对各个种族造成的影响。”他接着补充道，“驱动整个制作过程的关键问题是：我们能否构思出托尔金从未诉诸笔端的故事，将这些重大事件拍成剧集呢？”

 

加拉德瑞尔的海上求生——这不仅是剧集开篇的重要情节，而且对2020年3月份在新西兰进行拍摄工作的剧组来说，也是一个关键时刻。“当时，莫菲德已经演了几天的加拉德瑞尔，”麦凯说，“她泡在水里。现场有很多视效，有音乐和打光。”但是，剧组却不能集中精力于眼前的场景，因为所有人都在盯着手机：短短45分钟内，汤姆·汉克斯据传感染新冠肺炎，NBA取消了赛季，世界卫生组织宣布全球爆发疫情。潘恩说：“我们心想，这下怎么办？只好全部停拍。”被疫情恐慌引爆的还有其他各种担忧。“天哪，会有人理解我们在这里的工作吗？我们会不会野心太大了？我们甚至不知道明天会怎样。”

 

不过渐渐地，剧组人员还是放下了手机。“所有人凑到屏幕前，我们拍下加拉德瑞尔的面部特写，她大喊着，下定决心：她要战斗。”麦凯说道。拍完这一幕，人们爆发出欢呼。“这是又一个绝妙的例证，证明托尔金和中洲世界能在最黑暗和犹疑的关头，让你找回自我。”潘恩说道。

 

尽管前路还有许多混乱，但剧组终于感到自己走上了正轨。我们已经提前观看了本剧的前三集；我们认为，他们确实走上了正轨。这部剧场景奢华、勾人心弦，呈现了宫廷阴谋、魔法、战争和神话——也留有足够的谜团，足以养活上千家播客。有些角色是我们所熟悉的，目睹他们的传奇命运徐徐展开，将是一大乐事。也有全新的角色，他们或许更加引人关注，因为没有人知晓他们的命运将如何谱写。

（下略一段关于《魔戒》和《精灵宝钻》创作历史的科普）

很多年来，克里斯托弗·托尔金都不愿出售其他可以获利颇丰的中洲作品改编权。但在2017年，当他准备退休时，托尔金家族做出了一项惊人的拍卖。他们卖出了简述中洲第二纪元历史的《魔戒》附录、以及《魔戒》中其他提及第二纪元的内容的版权。在经历了恐怖和战乱后，第二纪元是中洲相对和平的时期。邪神魔苟斯被打败，他的仆从索隆销声匿迹。在剧中，加拉德瑞尔正追捕着邪恶势力的残党，他们要为她的兄弟之死负责。第三纪元，也就是弗罗多、山姆和护戒同盟的冒险，尚在第二纪元的数千年之后。

 

托尔金遗产基金会开出的拍卖价格是令人咋舌的2亿美金。如果不是影视工业渴望找到下一个《权力的游戏》，这样的价钱必将无人问津。少数永生的角色，比如加拉德瑞尔和埃尔隆德，可以出现在剧中，但制作方只能割爱备受欢迎的霍比特人和巫师，因为他们在第二纪元无足轻重。此外，托尔金遗产基金会还要求参与电视剧的执导。

 

以上是交易的种种缺点。但是，它的优点在于，中洲世界已经有固定的观众群体，电视剧对他们来说不容错过，而这意味着本剧至少能在流媒体大战中幸存。HBO和网飞都是求购者之一，但贝佐斯的亚马逊最终以2.5亿美金的价格购得版权。“贝佐斯本人就是托尔金的大粉丝，他对这一切既非常热情，而且又很精通，”亚马逊影视工作室的主管珍妮弗·萨尔科说。“他野心勃勃，也希望我们能对自己产出的内容野心勃勃，这一点，我刚入职时起就明白了。《指环王》电视剧非常符合我们的野心，这是一个需要整个公司共同运作的大项目。”

 

亚马逊并未官宣本剧的成本。但是，新西兰政府公布的制作费用，仅仅第一季就有4.62亿美元，超过了购买版权的费用。这一成本费用包括了建设用于其他四季拍摄的基础设施的成本，并且可以获得1.08亿美元的退税。但是，对比之下，亚马逊近期播出的奇幻电视剧《时间之轮》，每季的成本仅有8千万美元。要是你再算上电视剧每季的全球宣发成本——那么，毫无疑问，《指环王：力量之戒》的成本将全不止10亿美元。

正如托尔金把护戒的重任交给初出茅庐的弗罗多·巴金斯和山姆怀斯·甘姆吉一样，亚马逊也选择了两位新人，来担纲制作工作。麦凯和潘恩来自北弗吉尼亚，他们是高中同学，在好莱坞合作创作了13年的剧本。《力量之戒》是他们在IMDB网站上第一部署名的作品，他们自己也清楚——这同样让他们自己震惊不已。“我们参加过很多项目，和很多了不起的人工作过，而我们从来没有被署名。”麦凯说道，“我们成了黑马。亚马逊和所有人都进行了交流，所有对《指环王》有想法的人。我们对原著有热情，我们做的事情符合亚马逊的口味和愿景。”潘恩补充道。显然，他们也得到过 J.J.艾伯拉姆斯的支持，后者通过他们为《星际迷航》创作的剧本而了解他们，并据说对他们赞美有加。

 

向亚马逊的领导层——以及向托尔金家族——推销50个小时的电视剧，当然并不容易，但这比起编剧和摄制，以及把电视剧最终带进现实来说，则根本不算什么。“我们感觉自己像霍比特人，”潘恩说，“我们是庞大世界里的两个小人物，被托付了一件对那么多人来说意义重大的事业。”两位制作人忍不住开始引用《护戒同盟》结尾弗罗多的名台词。“遇到困难时，帕特里克和我经常会互相对视一下，然后说，‘很高兴有你和我一起，山姆。’”

“他是山姆。”麦凯补充道。“开个玩笑，我才是山姆。”

规模如此庞大的项目，不可能单打独斗完成。亚马逊的领导层对于原创电视剧还并不熟悉，所以他们召集了富有经验的团队。《权力的游戏》的执行制作人布莱恩·科格曼是麦凯和潘恩的顾问，经验丰富的电影导演 J.A.巴约那（《侏罗纪世界2》）则执导了本剧前两集，为全剧奠定基调。

 

吸引了巴约那的不仅是两位制作人的剧本，而且是他们乐于接受建议的态度。“从一开始起，我就很信任这些小伙子，”巴约那说道，“我知道他们的难处，他们也理解我的难处。你看，彼得·杰克逊的电影树立了那样高的标杆，谁能想象重返这样受人欢迎的中洲世界呢？我们始终非常明白人们抱着巨大的期待。”

 

就这样，同盟结成了。

目前为止，亚马逊还没亲自泄露关于本剧的任何信息。亚马逊的保密态度惹恼了一些粉丝，他们已经习惯于彼得·杰克逊以及新线公司对粉丝的友善态度，常常爆料出幕后新闻。难道，一部已经有66年高龄的小说，真的还能被剧透吗？考虑到很多读者并不熟悉《魔戒》附录的内容，对此的答案是肯定的。“我们相信，所有这些保密工作，最终会让顾客们收益。”弗农·桑德斯说道，他是亚马逊的全球电视部美国分部的负责人。萨尔科同样认为，保密、以及让粉丝保持高度好奇，对本剧是有益处的。“认真观察、捕风捉影、绞尽脑汁去获取细节、连蒙带猜——所有这些，都意味着粉丝保持了高度的参与度和热情。所以我们认为，猜测是应当鼓励的。”对于漫威、DC、星战和《权力的游戏》来说，保密措施已是相当常见，但亚马逊的保密工作达到了新的高度。甚至连演员在被录用时，都不知道自己要演什么内容。

 

然而，2019年，还是有一条看似无伤大雅的泄露消息，令人产生了担忧。本剧的托尔金学者，享有盛誉的汤姆·希比，在7月份接受一家德国粉丝网站的采访时，透露了本剧能够改编哪些内容、不能改编哪些内容。这之后不久，汤姆·希比就不再参与本剧的顾问工作了。无论是希比本人，还是制作人，都拒绝对究竟发生了什么事情做出回应，但粉丝做出了明显合理的猜想。“看起来，保密协议的内容是：如果你告诉了任何人，我们都要把你大卸八块。”一位托尔金方面的教授德罗特说。亚马逊此后不再公布它聘请的学者姓名。

 

在制作过程中，《力量之戒》也失去了几位演员，譬如威尔·波尔特和汤姆·巴奇。和希比一样离开的还有设计师瑞克·亨里克斯，以及亚马逊高管苏珊·塔尔·尤加多，她参与了最初购买版权的交易谈判。这一切人事变动，说明电视剧在制作初期是混乱的。不过，中洲六部曲电影的粉丝或许还记得，甚至在斯图亚特·汤森德已经到新西兰接受剑术训练之后，他仍然被维果·莫滕森所取代。在漫长的旅途中，总会有人不能走到最后。

作为《魔戒》的一生粉，潘恩和麦凯理解人们对电视剧抱有的焦虑。“我们了解这种感觉：期待某样东西，又害怕它无法达到预期。”麦凯说，“我们自己经常就是这样的粉丝。”不过，两人可以在此官方地打消粉丝的某些顾虑。

 

早些时候，有新闻爆料，亚马逊在新西兰当地雇用了“亲密行为协调员”，不少粉丝担心这意味着电视剧不再忠于托尔金的原汁原味了，而是会出现暴力和性。托尔金学者、格拉斯哥大学讲师迪米特里·费米说：“我担心，它会变成设置在第二纪元背景下的《权力的游戏》。它不再是托尔金设想的那样了，而是对《权力的游戏》的模仿。”

那么，亚马逊的中洲故事里，会不会有像维斯特洛大陆那样多的暴力和性呢？简而言之：没有。麦凯说，他们的目标是创作人人都能观看的电视剧，包括11、12、13岁大的孩子，尽管有时候可能会有吓人的镜头，让他们不由得拿毯子捂住眼睛。我们会保留托尔金原著的基调。原著有时候很吓人，有时候非常紧张，有时涉及政治，有时则很复杂——但总的来说，它是温暖人心、积极向上、乐观的。它讲述友谊和兄弟情谊，以及弱者如何度过黑暗时光。

 

粉丝的另一个顾虑是：本剧会在第二纪元引入霍比特人角色吗？简短的答案是：会，也不会。“原著专门提到，第二纪元以前，霍比特人从未扮演过什么有历史意义的重要角色。”麦凯说道。“但是，你真的能够想象没有霍比特人、或者类似霍比特人的角色的中洲世界吗？”本剧中，出现了霍比特人的祖先，他们被称为毛脚族。他们并不生活在夏尔，但他们确实非常“霍比特人”。麦凯和潘恩的笔下创作了一个有田园风情的毛脚族聚落。，他们隐秘行事，躲避人们的打探，所以可以在更宏大的故事中，扮演某种《君臣人子小命呜呼》（Rosencrantz and Guildenstern Are Dead，以《哈姆雷特》中龙套角色视角重述经典悲剧的喜剧电影）式的角色。梅根·理查兹和马凯拉·卡维纳赫将扮演两位可爱而好奇的毛脚族人，他们发现了一位神秘的落单男子，此人的身份据说将是本剧最吸引人的谜团之一。

 

本剧也将让更多族裔享受中洲世界。故事中的一位原创西尔凡精灵角色名叫 Arondir，他由有色人种演员伊斯梅尔·克鲁兹·科尔多瓦扮演，这是托尔金荧幕改编作品中首次出现有色人种精灵。他和纳赞宁·波妮阿蒂扮演的乡村医师 Bronwyn 有一段禁忌感情，后者是有伊朗血统的英国演员。此外，有牙买加血统的连尼·亨利爵士将扮演一位毛脚族长者，而索菲亚·诺姆维奇则是名叫 Disa 的矮人公主——这是荧幕上的第一位黑人矮人、女性矮人。“我们认为，托尔金的改编作品必须反映世界的真实面貌，这才是自然的。托尔金属于所有人。他讲述这样的故事：只有打破文化孤立，团结一心，那些中洲的幻想种族才能完成伟大的功绩。”林赛·韦伯，本剧的执行制作人，这样说道。

 

当亚马逊公布他们有着多元文化的演员阵容的照片时，即使他们并未公布角色名称和情节，工作室仍然遭到了互联网黑子的攻击。“肯定会有阻力，”托尔金学者玛丽安娜·马尔多纳多说，“但问题在于，阻力来自于谁呢？因为精灵是黑人、拉丁族裔或者亚洲人，而觉得受到威胁、感到恶心，这是什么样的人呢？”

 

即使是奉托尔金原著为圣经的硬核粉丝，也承认托尔金作品的寓意在于团结。忠于这一寓意十分重要；实现他对鲜有人知的第二纪元地理、人物的想象，也同样重要。我们总算可以看见全盛时期的卡扎督姆——迷雾山脉中挖掘的地下都市，在彼得·杰克逊的《护戒同盟》中，甘道夫在此向炎魔吼出了他著名的台词：“你不准过！”本剧将探索卡扎督姆还流光溢彩的那个岁月，酒食飘香，音乐飘扬。它也将呈现查尔斯·爱德华斯饰演的精灵工匠凯勒布林博，此人的铸造技艺和魔法最终导致了魔戒的铸造。罗伯特·阿拉玛约扮演的年轻精灵埃尔隆德，是一位建筑师和政治家，他要在宏伟的精灵首都林顿升至高位。还有一条故事线会讲述马克西姆·鲍德利饰演的水手伊熙尔杜，多年后，他会成为战士，从索隆的手上砍下夺人心魄的至尊魔戒，并沦为它的牺牲品。

说到索隆，他是整个第二纪元的主要人物，盘算着作为暴君东山再起。本剧开始时，只有一些迹象表明危险的迫近。有些人看见了危险；另一些人不愿意去看。拍摄这一部分时，导演巴约那借鉴了自己在西班牙长大的童年记忆：这个国家当时仍在从多年前的内战中恢复。“我们西班牙人经历了40年的佛朗哥统治，你可以注意到战争带来的恶果、往昔投下的阴影，”他说道，并指出，“昔日阴影”正是电视剧第一集的标题。“我想表现的是战争的恶果。预感——这是一个忠于托尔金原著的概念。加拉德瑞尔有预感，她感到尘埃并未落定，有些东西仍在徘徊。”原著中，第二纪元的故事绵延了数千年，但潘恩和麦凯把许多事件压缩到了同一时间。这是对原著最大的改动，他们自己也知道这偏离了原著。“我们和托尔金遗产基金会商量过，”潘恩说道，“如果你完全忠于原著，那么，每一季的人类角色都会在下一季死去，因为每季之间都得相隔200年，而且真正重要的原著人物可能要迟至第四季才会出场。你看，可能有些粉丝希望我们拍的是一部中洲的纪录片，但我们想要讲述一个环环相扣的独立故事。”

 

两位制作人对托尔金非常敬重，但想要拍一部长达50个小时的改编作品，就不可能不原创。当我们问起，粉丝的顾虑和猜疑是否让他们紧张时，潘恩回答道：“我们认为，作品最终会为自己说话。这就像乐团开始演奏前，观众们窃窃私语；但是，一旦音乐奏响，你就会沉浸其中，认真聆听。”

 ​​​​