​​

NCT 的YUTA和SHOTARO的连载开始

追逐自己梦想的少年，不知不觉已经成为了能带给他人活力治愈的存在——

下定决心来到海外，在娱乐产业的第一线大放异彩。NCT的日本成员，'SHO YU' 兄弟俩与读者相互应援，在Men’s Non-no的连载开始！像用'What’s up, Homie'关心友人今天心情如何一样，之后每个月都会呈现两人鲜活真实的当下。

SHOTARO2000年11月25日生, 神奈川县出身。2020年通过NCT内的小分队NCT U的曲目出道。会投稿自己参与编舞的舞蹈视频，也会很积极地发表个人作品。官方个人IG： _shotaroo_

“大家好！我是SHOTARO。我希望能和关注时尚和文化的读者们一起享受这本杂志。想要给初次认识我的各位展现‘无论是谁，我都欢迎’的包容性。因为我喜欢结识不同的人, 也喜欢和大家交流，和谁都可以很好地相处, 是我觉得很棒的一点（笑）。”

From SHOTARO：

能够以NCT成员的身份，第一次杂志连载就受邀登上Men’s Non-no，我感到非常荣幸！希望借此机会能让日本的大家不仅更了解我，也更加了解NCT这个组合。YUTA君和我私底下也经常一起玩，我们在对方面前都可以展现最真实的一面。于我而言YUTA君是哥哥一般的存在，是在工作中教给我很多东西、还能引领我向前的温柔可敬的前辈。在这次连载中希望能给大家展现出我们是“关系很好的兄弟”的感觉!(笑)

果然，YUTA君是长年在异国他乡作为日本成员活动的前辈，有很多东西都要向他学习。像是拥有强大的自信心，还有一直散发出耀眼的正能量这些点都让我很憧憬。“用自己的步调去做你想做的事情。”我永远都不会忘记YUTA哥对我说的这句话。

在宣布加入NCT的那天, 大家都很好奇“SHOTARO是谁？”。但于此之后, 他用精彩绝伦的表演代替问候，震撼每个人的内心。在这个信息过度充斥的世界里，“他是谁并不重要, 反正他跳得很棒。”SHOTARO给我带来了这样非常难得的感受。但大家都很好奇，这样的明星至今为止到底在哪里，又在做些什么。现在让我们一点一点地揭开被层层面纱包裹的身影。

虽然从事前问卷里能感受到许多犹豫不决的话语，但从充满真挚的字句中，正式采访前我们就已经感受到了他真诚的人品。采访当天SHOTARO也紧张地打开自己带来的笔记本电脑，复习自己回答过的问卷。

我告诉他，在艺人的采访对谈中，很少有人能准备得这么仔细充分。而他认真地看着我回应道，“我没怎么好好谈过有关自己的事情，能一起做对谈，我很高兴。”然而，与这样看似有些紧张不安的表情相反，他为我们带来了一段迸发着强烈而炽热的意志的故事。

以下是SHOTARO在日本杂志中首次登场、具有纪念意义的采访。

一步一个脚印踏实地前进

Q：我想，现在全世界的人们肯定都很想知道更多关于SHOTARO的事情。

A：好紧张呀~不过我也觉得借这个机会能让大家更了解我就好啦。

Q：放轻松就好。首先，一提到SHOTARO的话当然就是舞蹈了吧！我们从舞蹈的话题开始聊吧。对你而言舞蹈有着怎样的魅力呢？

A：我想我是那种喜欢孜孜不倦、努力提高自己的类型。能够亲身感受到自己在一点一点地进步是舞蹈让我很着迷的一点。我一直都是自己设定一些目标再慢慢实现，这样一路过来的。每次目标达成后都会很开心，这也会成为我能够好好直面自己、激励自己以后要更加努力的契机。当能从舞蹈中得到这些好的体验时，意识到自己已经完全沉浸在舞蹈的魅力中了。

Q：开始跳舞的契机是5岁的时候，妈妈带你去了当地的舞蹈学校对吧？

A：是的。妈妈本来就喜欢看舞蹈。我不太记得当时的细节了，第一次去参观的时候，周围全都是跳舞跳得好的女孩子，好像哭着回去了(笑)。

Q：这样哭着的男孩开始真正追求舞蹈是经历了怎样的心路历程?

A：初中二年级的时候，我第一次作为舞者站在了舞台上。那时听说有舞者的试镜，就自己去了。经历了这些之后，感受到了“哇，舞蹈原来还能做到这样的事”，打心里觉得很感动。从那时起, 我开始一个接一个地参加更大型的选拔，也参加了东京巨蛋大舞台上的公演。随着舞台慢慢变大，能切身感受到我也在慢慢成长，这样的感觉真的很好。

Q：到现在也有能体现一步一步稳步前进的重要性的事情吗？

A：是的！一步一步地积累经验进步这样的努力方式，可能是我最为珍视的一点。我认为艺人是一份需要不断成长的工作，所以我希望提高自己的能力去做到更多的事，吸收我需要的东西，像我一直以来做的那样，认真地积累更多的经验，去塑造一个更强大的自己。在这方面我的想法自始至终都没有变过。

想要闪耀的愿望 与NCT的邂逅

Q：你好像很快就找到适合的方向，走在属于自己的路上了。

A：当然，我也曾经彷徨过。中学的时候因为社团活动放弃过一段时间舞蹈，高中的时候，学习、跳舞、打工，都是并行的，说实话有点辛苦。我也曾经考虑过上大学找工作这条路，不过从来没有想过要放弃舞蹈。大概是我从心底还是一直有着想要成为一名艺人大放异彩的想法吧。

Q：很多粉丝都知道在加入NCT之前你就有很多在舞台上活跃表现的经验了，不过SHOTARO是从一开始就有想成为艺人的志愿？

A：是的。事实上，在我进入现在的经纪公司之前，我也参加过很多试镜。但是我想成为艺人的决定性因素，很大程度上是因为我看了NCT 127的演唱会。很多人也知道，我并不是从一开始就是K-POP的超级粉丝。不如说我是不挑音乐体裁，什么歌都听，喜欢各种多样的文化。“用这首歌跳舞应该会很有意思诶” 我和朋友之间会这样交流情报。从流行音乐到老歌，从日本流行音乐到西方音乐，我对这些都有着广泛的兴趣。这也是为什么我在没有任何先入为主的情报和刻板印象的前提下，亲眼看了NCT 127的舞台后, 会被这样独一无二的表演和艺术世界观所震撼。有了 “啊，我也想像这样在大家面前，在演唱会上表演!”的想法。即使是现在加入了NCT，我对这个组合的印象也没有改变。成员们都非常特别，大家都一直追求着只有 NCT才能展现出的艺术性。

忘我地 如梦般度过的日子

Q：在赴韩的时候应该做了很多心理准备吧，想象过自己会以怎样的姿态出发吗？

A：这应该是我成为艺人的最后机会了，怀揣着这样的想法来到了韩国。父母和祖父母也曾经阻止过我，但我自己已经下定了决心，告诉他们我一定会成功出道之后再回来。虽然也有不安，但我还是想象了一下自己未来在大舞台上闪闪发光的样子。出发的那天，朋友们来机场送我，想起当时的情景还真是有点emo啊，也没有人哭，就是"你走吧~" 这样的感觉（笑）。

Q：之后你言出必行，出色地完成了自己的出道舞台。你把当时的心境形容为“内心激动不已，但同时也有恐惧…”

A：激动是因为想到自己也能够站上那个曾给予我极大震撼的舞台上，很开心。恐惧的话，很多方面都能成为源头吧。说实话，我学语言也吃了不少苦头…甚至到现在也是（笑）。组合活动、娱乐圈的经历、海外生活…这一切都是第一次，我总是会很紧张。

Q：即使如此，你的出道曲 'Make A Wish' 还是狠狠震撼了全世界啊！但对于“表演看起来很有气场”这样的评价，你回复了 “很有气场吗? (笑)我是左右都分不清的状态了。”

A：啊哈哈，是这样的。忘我地去做的话，感觉活动时间一瞬间就过去了。从成员们那里得到了不少帮助呢。和那时相比，虽然也还不能自诩更有余裕了，但我的视野确实变得更开阔了。“这样做不是也挺好的吗” 像这样一边和周围的人交流听取他们的意见，一边创造出来的乐趣也增加了。

向前辈们致敬

Q：最近你在 'CoNEXTion(Age of Light)' 的表演也引起了相当大的轰动。

A：能够关注我的舞蹈，我真的非常高兴。但是我也深切地感受到，我能这样被大家关注和评价，是因为NCT的前辈们真的付出了十足的努力。虽然我还在探索自己在 NCT 中扮演何种角色，但我认为现在急需努力提高的是表现力。作为团队的一员，自己能做到的事我也想尽全力去做。

Q：之前对于“在尊敬先驱的前辈们的同时, 今后自己有什么'野心'吗?” 这个问题，你回答道, “我想发挥自己拥有的强有力的舞蹈风格，消化各种歌曲和表演，想要成为K-POP界独一无二的存在…（小声说）。”现在悄悄问，你还是这样想的吗？

A：嘿嘿，是的。我想拥有那种能让观众一下就反应过来“啊，这是SHOTARO的舞蹈!”这样的特质。虽然还是说得很小声，但是…可能性是无限大的，所以请大家为我应援吧（笑）。

Q：最后转达前辈YUTA的留言。“SHOTARO的比心只是business关系”他这么说（笑）。

A：啊哈哈，震惊！（笑）不是business关系啦（比心）！我这样用手指比心回应哦。真的很想借这个连载的机会和YUTA哥一起去泡温泉。我们还没有一起在日本玩过，想两个人好好地聊聊天。Men's Non-no的工作人员们，地点就拜托你们决定啦～

NCT SHOTARO，在日本的第一次的拍摄！

「用香味来表现自己，进入Sauvage的世界」

以压倒性的实力和存在感令世界为之着迷的NCT的SHOTARO。具有里程碑意义的日本首次拍摄，由Men’s Non-no引以为豪的创作团队完成。这次的搭档是在“Men’s Non-no美容大奖”的香水部门获得了第1名，是男性读者们的憧憬，拥有不可动摇的人气，迪奥香水'Sauvage'。目标是创造谁都没见过的强强联手效应！令人刮目相看！

"香味的存在对于表演也很重要

如果能在Sauvage的香味包围下跳舞就太棒了"

𝐒𝐇𝐎𝐓𝐀𝐑𝐎 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐍𝐂𝐓

2000年11月25日出生于神奈川县，从小开始跳舞，凭借超强实力被选为艺人伴舞后，于2020年9月加入了韩国多国男子组合 NCT。同年10月通过 NCT U 的「 Make A Wish (Birthday Song) 」出道

我和香味的化学反应

"那个跳舞跳得特别好的新星，到底是谁?"

这是SHOTARO出道时，在全世界流传的一句话。从激动人心的登场到现在已经两年了，他的职业生涯与他作为NCT成员的积累成正比，并且每天都在提升。粉丝们期待能看到更多的SHOTARO。

就在这期待中，本期终于实现了SHOTARO日本杂志首次登场。除了杂志封面和开始连载的大新闻外，还实现了和同样拥有世界各地粉丝、深受男性读者支持的迪奥香水’Sauvage’的合作！SHOTARO讲述了自己一直也很关心的Sauvage的魅力，还有对待香味的方式，以及告诉我们与Men’s Nonno工作人员一起第一次在日本拍摄的感想。

Q：首先在日本的首次拍摄，辛苦你了。一切尽兴了吗?

A：是的! 真的非常感谢大家。我自己也觉得这样的发型和妆容很符合形象，配合概念来考虑表情等等，一边提出意见一边和Men’s Non-no的工作人员聊了很多，真的很开心。我很开心我在日本的第一次拍摄是这么的美好。对于Sauvage，我在韩国的商场试过它的香味，从那以后我就一直很在意它。有点成熟，但是很清新，我个人也非常喜欢这种香味。所以这让拍摄变得更开心了。我现在可以再试用一次吗?(shu地喷了一下)啊 ~ 果然好香啊 ~ ! 跳舞的时候喷上点，会让我心情变得更好。

Q：看来香味虽然是肉眼看不见的东西，却在表演的时候是很重要的存在呢！

A：是的，我觉得真的很重要。平时我在手腕或脖子上喷香水，但跳舞的时候我也会全身上下的喷。我觉得有香味和没有香味的话，情绪也会稍微有点变化。自己跳舞的时候，如果喜欢的香味飘来的话，就会感到有很好的氛围，所以这非常重要。就和“用这件衣服，用这样的妆容来拍摄效果会更好”这样想法是一样的，从香味中获得灵感来编舞也许会很有趣。这次的摄影中我是这样想的。Sauvage除跳舞时用之外，我还想在颁奖典礼这种充满干劲的日子里使用。觉得很适合穿燕尾服的风格啊!是可以帮助你变得比平时帅气的单品。无论是在这种特殊场合，还是平时练习舞蹈的时候，我觉得它是可以用在各种场合的香味。

Q：艺人独有的视角真的很有趣。你从什么时候开始喜欢香水的？

A：第一次买香水，大概是高中二、三年级的时候。周围的人都到了开始打扮的年纪，我觉得这样挺好的，所以我也要香水出道（笑）。到初中为止，都是用擦汗的湿纸巾之类的东西。社团活动后大家都有同样的香味呢（笑）。那就是回忆吧，青春的芳香！

Q：听起来很不错哦。香味也可以让你想起那些时光了呢。

A：我是这么想的。虽然还差得远，但我也想成为能在各种场合区分香味的高手。

Q：最后请给我们的读者介绍下你的推荐点还有留言！

A：因为Sauvage的香味适合各种场合，所以无论男性还是女性各种人群都可以使用。从春天天气变暖的时期到夏天用了也很适合的清爽感，带着这个香味出门怎么样！我想我会把它加入我的最爱里。如果大家能和我用同款的话，我会很开心的。连载也会加油的，请多多支持哦。

NCT SHOTARO 挑战迪奥妆品

「满怀欢欣雀跃，用色彩来玩耍吧！春日男式彩妆」

如今，男士妆容已经越来越火爆。它可以作为一种表达自我的手段，让你找到新的享受时尚的方式，也可以把它当作一个能让你越来越喜欢自己的伙伴…每个人都有自己欣赏色彩的方式，为何不在这激动人心的季节比平时更多地享受它们呢? NCT SHOTARO用迪奥妆品尝试春色妆容!

From SHOTARO

在完善自己的风格, 什么是化妆不可缺少的存在？

我在工作中经常化妆，但是我从来没有用过这种红色系的颜色，自己看着也觉得很新鲜！因为要跳舞，所以我也很在意化妆品的品质，听说这个粉底不容易掉，所以我觉得这点真的很好。在表演的时候, 我总是根据当时的概念来改变我的妆容。在三月份发行的NCT U的歌曲'CoNEXTion(Age of Light)' 的MV，为了迎合歌曲的世界观，挑战了和平时不同的妆容。这很有趣，让我变得想尝试更多不同的妆容。化妆一开始看起来很难，但大家也可以 “啊，原来可以这样化啊” 一边寻找适合自己的风格，一边享受使用，这样也挺不错。

翻译：里奈、一罐子糖

*文章图片禁二传二改

内容转载需注明出处*​​​​