​​ 

​翻译：picopon  SKEight  VH73

校对：夏樹

 

---

 

 

​​小坂鱼的近况，快告诉我们吧！！

因为很久不见所以想问的事情有很多！现在用快问快答，去更多地了解小坂鱼吧❤

 

 

Q - 重新告诉我们一下小坂鱼喜欢的东西吧❤

 

​喜欢的颜色    淡紫色          

​是把自己的应援色也变成紫色那种程度的喜欢❤

喜欢的食物    鱼               

​特别是烤鲑鱼，如果便当里面有的话一定会选那一份！

喜欢的地方    家里的沙发       

​最近刚刚买下的淡绿色沙发。在家的时候总会待在那里。

喜欢的时间    白天12点~15点  

​感觉时间过得比较慢，所以很喜欢这个时间段。

喜欢的香气    柑橘系的香气     

​感觉很清爽很喜欢。入浴剂一定会选柚子味的！

喜欢的作品    小说《君の思い出をください、と天使は言った》 　

​打动了喜欢青春X感动类故事的我的一部作品！

​

​Q - 最近在家做什么呢？

​YouTube&游戏

​在YouTube上好像也是看游戏的实况视频比较多呢。有时回过神来才发现自己已经看了半天......不仅会看实况，自己也会实际去玩一些第一人称射击类的游戏。

​

​Q - 小坂鱼化妆的必需品是？

​带有亮片的眼影

最近很喜欢带有橘色系亮片的眼影。仅仅是涂在瞳孔上方就足够了。

​

​Q - 头发养长了之后有做发型吗？

​会做卷发了！

因为想营造出自然的卷曲感而不是死板的形状，所以只在发梢稍微做了混合卷。用的是32mm的卷发棒，温度是155℃！

 

Q - 请说说小坂鱼的家乡·大阪的优点吧！

​不管去哪里都很方便，料理很好吃

我想推荐的大阪料理果然还是章鱼烧呢！「わなか」家的章鱼烧软软糯糯的很好吃！

 

Q - 经常说的关西腔是？

​「なんやろなぁ？」（怎么说呢？）

 

Q - 觉得“这一点上绝对不会输！”的是？

​集中力

不管是对什么事情，只要集中注意力就可以4、5个小时不休息地埋头做下去。是那种决定“开始做咯”就立马进入状态的类型。

 

Q - 说到夏天，喜欢的食物是？

​是西瓜。

因为也能补充水分（笑）

 

Q - 最近有读到觉得有趣的漫画或者小说吗？

​《野良神》

 

Q - 用一个词语概括自己性格的话？

​冷静

基本上自己会常常担任倾听的角色，经常会被说“很冷静”呢。

 

Q - 自己的面部中喜欢的部位是？

​嘴巴吧

因为经常被说“小小的很可爱呢”。被夸奖会很开心❤

 

Q - 马上就要20岁了。等到20岁了想做的事情是？

​和日向坂46的同期（2期生）一起去吃饭！

和同期相遇是在我14岁的时候。想到当时大家基本上都是十几岁，可是现在都要二十几岁了，真的会吓一跳！

 

Q - 在夏天想尝试什么样的穿搭？

​不同颜色的搭配

去年夏天买的但一直没穿的鲑鱼粉红色的裤子，今年一定要穿穿看。想和带薄纱的上衣搭搭看呢。

 

Q - 在久违的ST里想做的企划是？

​试穿的企划

复归之后再一次需要考虑衣服的搭配组合，真的很难啊（笑）。想通过试穿企划的拍摄，再好好学一学穿搭！

 

Q - 告诉我们最近买了什么吧！

​「无印良品」的冷冻韩式海苔卷

好吃到震惊！

 

Q - 理想的夏日约会是怎样的？

​想去江之岛呢

可以吃到好吃的海鲜料理，四处探店也很让人开心！也很向往一边看着大海一边悠闲地度过一天。

 

Q - 最近吃到的好吃的东西是？

​蔬菜牛肉浓汤

“想要喝汤！”这么想着做出了很棒的蔬菜牛肉浓汤（笑）。把培根和香肠一起加进去，口感也更加丰富了！

 

Q - 如果想去哪里都行的话，想去的地方是？

​巡游47个都道府县的观光圣地

 

Q - 告诉大家早晨会做的事吧！

​拉开窗帘然后洗脸，然后做速食汤

洗完脸会涂化妆水和保湿乳液哟。除了汤也会吃一些水果。

 

Q - 如果变成男生想做的事情是？

​因为力气和体力都应该增强了，所以想试着去运动！

​

​

---

 

​在宣布休养之后的约九个月是如何度过的，

以及作为回归首演的东京巨蛋演唱会的事情......说了很多。

​

​

​久违的ST的拍摄工作就像家一样让人觉得温暖

 

 

久违的ST的拍摄的现场气氛，和以前一样就像家一般温暖，我非常开心！虽然在进入演播室之前我都还有一点点紧张，但是由于在场的是拍摄写真集《你是谁？》那时的工作人员，所以才能够安下心来完成拍摄的工作。

 

因为ST的拍摄时的洋服和妆容都真的非常可爱，在拍摄时感到自己变成了超级可爱的女孩子，所以很幸福哦（笑）。衣服是我喜欢的淡紫色这点也让我很开心啊。今后也会继续作为ST的模特，全身心地将ST推向高潮，ST的读者朋友们，今后也请多多关照小坂菜緒了。

 

虽然在休养的时候也常常会做按摩，但昨天比往常都花了更多时间地认真地做了哟（笑）。除了按摩以外，美容和维持体型方面，在休养期间也一直在继续。那是因为我一直抱有“绝对要回去”这样明确的信念。我好像一直有一种这样的想法，在我复归的时候要不就保持和以前一样的状态不变，要不就以比以前更好的状态回归才行。吃太多的时候在第二天会控制食量，天气好的时候会和妈妈一起散步，晚上睡觉之前也会做拉伸体操。

 

即便如此，比起休养之前也还是要稍微放松了一些的。可以在想吃的时候吃想吃的东西，也能在房间里什么都不做，什么也不想地悠闲地度过一天。正因为自从在14岁时参加了平假名欅坂46的甄选以来一直在不停地奔跑，所以在休养期间才常常会觉得“原来一天这么长啊！”也了解到了之前一直不怎么进行的午睡的美好之处。在明媚的中午小睡一会，真的超级舒服（笑）。

 

只是，因为每天这样悠闲地度日，相应地体力也下降了许多......换乘电车的时候，仅仅是在车站的楼梯上下一次就累到上气不接下气了......有时候就因为这样错过了两班电车（笑）。把这件事和成员中的渡邉（美穂）说了之后她哈哈大笑，让我也忍不住笑出来了。虽然复归之后在工作中体力有在慢慢地恢复，但只是跳了一首歌曲回家之后就会累到不想动，所以为了今后，不好好地增强体力是不行的呢（笑）。

 

在休养期间不可或缺的是音乐。在家中哪怕大脑放空的时候也会放音乐。我经常听的是V家曲（VOCALOID）。本来在小学的时候就开始喜欢这类的歌曲了，在这段休养期间听了很多不同的制作人的V家曲哟。喜欢的歌曲是......真的太多啦（笑）。在休养期间触动到自己内心的是一首叫做《Connecting》的歌曲。这首歌曲是以初音未来还有镜音铃等等的V家歌手们合唱的。旋律优美自然不必说，歌词我也非常喜欢。这首歌曲把V家歌手对制作人的感情作为主题，也大量地描绘了它们歌唱的意义与接触音乐时的所思所想。因为与我在看到1期生的表演时产生的“我也想要那样闪闪发光”的想法有所重合，所以这是首一直给我鼓舞的歌曲。

 

然后，当然日向坂46的歌也有在听！我喜欢在我休养期间发售的《ってか》里面收录的《アディションナルタイム》那首歌。在听到CD里的歌曲之前，碰巧进的店里正在外放这首歌，那次是头一回听到这首歌。虽然是我没听过的歌曲，但是从声线中听出了“诶，这不是日向的歌吗？”（笑）。尽管是自己没有参加的曲子，但我很喜欢它的旋律，经常会听！

 

关于日向坂46的活动，我有去看过一次演唱会，也会和家人一起看电视节目，虽然不是全部，但也还是一直有在关注的。也经常收到成员们“下次一起去〇〇吧”或者“今天发生了这样的事情”之类的联系。

 

如此这般的日常生活中，也有过想着“得早点复出”而焦虑，从而精神不振的时候。休养时，日向坂46举办了全国巡演。演唱会时本由我担任center的歌曲，由其他成员代理我担任了center。看着她们的身影，我感到成员们真的很可靠，但与此同时，有的时候也会不禁觉得“就算不是我也未尝不可”……。尤其是看演唱会的时候，可能会比看在音乐节目上的表演时更容易让我不禁这么想。成为日向坂46之前，还是叫平假名欅坂46这个时候开始，就有一股“我们的演唱会最关键！”的想法。正因如此，才会在看自己没法参加的演唱会时感到焦虑吧。想着“要不就干脆交给其他人吧”。

 

但是，这种时候支撑着我的，也是成员们。联系我说“想看小坂站在舞台正中间”，让我感到很开心，也想去回应这份期待。而且，也得到了太阳公公（日向坂46粉丝）们的很多很多的支持。休养期间里，虽不能直接沟通，但可以阅读发到官方app「日向坂46 Message」里的粉丝来信。当然收到了很多应援的留言，还有各位的近况报告，看着边说“今天去的地方景色很漂亮”边发给我的照片，让我产生了即使距离遥远也一直有种互相联系在一起的感觉，所以我也不曾忘记“下次轮到我让太阳公公们开心了”的这种心情。宣布复出之后收到了许多太阳公公发来的“等好久了！”的暖心消息，这也化为了内心的活力。休养了约9个月，让大家等了这么久，也会有“不知道大家是不是不再为我应援了”的不安。再次体会到正因各位太阳公公如此温情，我才能继续当偶像。

 

 

确信这里就是我的归处的那一瞬间

 

 

虽然一直想着“绝对要复出”，但也万万没想到是在东京巨蛋的演唱会上复出。因为之前也有想过时间点上可能没法东京巨蛋的舞台。但是，想和成员们一起站上从平假名欅坂46时代起就一直作为目标的东京巨蛋这个地方的想法不曾动摇。在为东京巨蛋做准备时，决定比原计划参加更多歌曲的也是我自己。

 

在东京巨蛋这一与各位太阳公公们的重要约定之地上举办的公演。想尽可能增加站在大家面前的时间。这次的演唱会上，因为有巨蛋特有的热气球这一装置，所以工作人员跟我提案说「坐上气球的话就能减少移动距离从而应该可以出演」，就这样得以增加了出演的曲数。

 

虽然是我自己决定在东京巨蛋复出并增加出演的曲数，但正式表演前还是对久违的舞台感到十分紧张。本来我是就算紧张也太不会表现在脸上的类型，但东京巨蛋公演的正式登台前，佐々木久美桑还是说我「看得出你在紧张」（笑）。大概，我的表情看上去特别僵硬吧。

 

正式表演前很紧张，但是另一件让我更紧张的事情是，新歌「僕なんか」的首次表演。因为我没有参加上一张单曲「ってか」，表演新歌这件事本身就很久没有经历过了。不仅如此，「僕なんか」由我来担任center，这是一种至今未曾有过的压力与紧张。能缓解我如此这般紧张的，果然还是太阳公公的存在。在我看到他们笑着挥舞着荧光棒，看到他们在白板上写下的“欢迎回家”的文字的瞬间，我确信了这里就是我的归处。

 

重新感受到只有站在舞台上的我们才能感受到的，看到只有作为偶像才能看到的这片景色，我感到很开心，有如此为我们应援的太阳公公，有一同创造出美妙演唱会的同伴，这段时间里一切都让我如此自豪。

 

 

不管是成员还是太阳公公，希望大家多多展露笑容

 

 

我一直不想在演唱会的时候被大家看到自己落泪。在我的心中“要让来看演唱会的大家都展露笑容”这样的想法也十分强烈。当然，虽说也有看到眼泪之后会说“好感动”这样的太阳公公，但果然听到了会觉得开心的话语，还是“很开心呢”或是“露出笑容了”这样的话对吧。所以，我下定决心在舞台上绝对不要流下眼泪……可是，就算是那样的我，在这次的东京巨蛋公演上也有好几次差点哭出来了，好危险。

 

特别是看到马上就要毕业的渡邉的某个小动作的瞬间。那个孩子真的是很狡猾呢~（笑）。演唱会当天，虽然渡邉毕业的消息还没有发表，但是成员们都已经知道了。那个时候渡邉的毕业典礼也还尚未确定，所以大家都有“说不定这是最后一次一起站在舞台上了”的心情。明明不舍的感情一直在心中涌动，渡邉她还在曲子中间一下子握住我的手，眼含泪光地看过来……！真的是……太狡猾了（笑）。而且渡邉还是在我和她站在前排演唱的「JOYFUL LOVE」这首曲子的途中做的这个动作，所以我的眼睛也更加湿润了。

 

正因为在东京巨蛋公演的时候切身感受到了演唱会的乐趣，所以开始期待在这之后的演唱会，特别是巡演，我也希望它们可以早日实现。实际上我已经快4年没有参加在各地巡回的巡演了。其中既有在我休养期间举办的我未能参加的巡演，也有之前因为预防新型冠状病毒感染扩大而中止的巡演……。只有一场的演唱会自然也很开心，但是在地方巡回的演唱会也有着它特有的乐趣。随着巡演次数的增加，就算是相同的歌单，也会在呈现的方式上有细微的变化，根据会场的不同氛围也会有变化，这些都是很有趣的。只是相应的，必须有足够的体力。果然，得好好增强体力（笑）。

 

从14岁时开始就一直不停地奔跑，直到从去年6月底开始经历了约9个月的休养，感觉自己变得能够更好地去思考事情了。以前有时会没有整理好思绪就去表演，但是现在已经可以冷静地去思考了。比如在音乐节目里，会在表演结束之后想着“下次试着做出这样的表情吧！”地创造出新的挑战。然后，因为休养期间收到了来自很多人的支持，所以变得比以前更加希望大家可以幸福快乐。不管是成员们还是太阳公公们，希望大家可以多多展露笑容。经过这段时间的休养，我再一次意识到了“我喜欢日向坂46”，“把偶像作为目标，因为想要成为偶像才来到这里”的想法也变得更加强烈。虽然很抱歉让大家久等了，但是这段休养的时间绝对不是白费的。为了让看着的人们也能感受到，我会认真地面对今后所有的事情。​​​​