日本文化日本社会【偽中国語】日语中使用的汉字跟汉语中使用的简体字虽有差异，但赴日旅行的朋友即使不懂日语，看到各种窗口以及牌子上的汉字，想必也能把握大意。另一方面，近年在日本社交媒体上也掀起了“伪中国语热”。所谓的“伪中国语”就是在对话中不使用平假名和片假名，而只保留汉字的部分，如同讲汉语一般。例如：「我本日帰宅遅」＝「今日は帰宅が遅くなります，即“我今天晚点回家”。近日日本某人气节目也检验了“伪中国语”能否让中国人读懂。结果表明，日本网友发明的“伪中国语”在一定程度上还是可以让中国人理解的~对“伪中国语”，人们的意见不一，但不可否认，这是日本文化与中国文化发生共鸣的现象吧~
好了，使馆君要给各位同学留作业了：请把图片中的对话翻译成简体中文~
考虑好的同学可以在留言区交作业啦~