MAP_OF_THE_SOUL_PERSONA
Comeback Trailer Persona 歌词翻译

我是谁呢 这是我一辈子都在问的问题
也许是我一辈子都找不到答案的那个问题
如果用几句话就可以回答这个问题的话
神就不会承载着那么多美丽了吧
How you feel？
你现在的心情怎么样？
其实我心情很好但也有一丝不安

我现在还不知道自己是小狗还是猪
别人却总是过来给我戴上珍珠项链
kak tiua

我比以前更爱笑了
我现在好像真正成为了
我曾经梦想的super hero
但是却听到越来越多的话

有人让我奔跑 有人让我停下
有人让我看森林 有人让我看野花
我把自己的影子叫做 犹豫
但我成为了他之后 就不再犹豫了
在灯光下经常出现的热气
在虎视眈眈地瞪着我

你已经忘了为什么要开始做歌手吗
你只是喜欢这种有人在捧着你的感觉吗
偶尔就只是像在胡说
如果喝醉的话就会说的话
知道吧 就像是糊涂蛋

我这样的说什么音乐
我这样的说什么跳舞
我这样的说什么使命
我这样的说什么缪斯
我知道的我的缺点
说不定就是我的全部了

这世界其实对我的笨拙毫不关心
现在已经不会腻烦的误会和
每天晚上无辜煎熬的心
每天像是习惯一样扭转那无法倒回的时间
每到这时候把我扶起让我站起来的
是那个最初的问题
我的名字是三个字
but在那之前必须要喊出的话是

so I'm askin once again
who the hell am i?
tell me your names baby
do you wanna die?
oh do you wanna go?
do you wanna fly?
where's your soul?
where's your dream?
do you think you are alive?

My name is R
我所记住的 人们所知道的我
我自己创造出来的那个 为了倾吐我自己的我
就算我一直在欺骗自己 对自己说谎
But 我没有羞愧 这就是我灵魂的地图
dear myself
你绝对不会丢失你的温度
没有必要一定成为温暖的或冰冷的

就算偶尔想要伪善或者伪恶
那也是我想要走的我方向的尺度
我想成为的那个我
人们想要的那个我
我爱着的那个我
还有我创造的那个我
笑着的我
偶尔会哭着的我
现在也还每分每秒都在呼吸的Persona

who the hell am i?
i just wanna go
i just wanna fly
i juat wanna give you all the voices i die
i just wanna give you all the shoulder when you cry

persona
🚫禁一切搬运