排球少年桐生八 现在是国内时间11点，日本时间12点，4月8日。
狢坂高中的王牌，桐生八生日快乐。

刷漫画第二回的时候，我看到枭狢战中你精彩的扣球，我被吸引了。后来我慢慢看慢慢品，我喜欢上你这个大哥哥了。
对我来说，你是春高里最强的王牌。“扣恶球的桐生”这个称号使人闻风丧胆，但这背后是你不甘后，自责后，努力后所拼出来的实力。你非常强。

在被中学二传的自责中，你感到了深深的害怕和不甘，不甘自己身为王牌却让队伍落败，害怕二传不再传球或是减少扣球。所以你成为了什么球都能扣的桐生八。
枭狢战落败，前辈臼利满来到你面前哭诉，你或许梦回几年前的场景，同样的难受。

「それでん俺は 上げえけん 上げました」

你的二传发出了这样的宣言，你的实力，你的个人魅力，都拥有想继续给你托球的冲动。你无须再担心没人给你托球，今后只要你的队友强大，你自己也会更加强大。

「来年はみつちやん先生を胴上げしちやれつちや」
我私心更希望能做完这个任务是你。我想看到更多这样的笑脸，想继续看到你的扣球。

桐生八誕生日おめでとう！あなたが楽しく、安心してバレーボールを続けられることを祈っています。

PS:唯一的春高门票特典还没收到，先土下座了。日语都是机翻，有错尽情指出xx