寒冰-雨露

类似于出售复古手办，在原位置替换成中字就很出戏，感觉不像是在看韩剧。

小玩剧

要像韩剧就是看生肉吧，讲真

小玩剧

回复 寒冰-雨露:覆盖韩语有时是因为上下边空间不够，有时是因为加了中字画面会显得过挤不好看，也有时是底色单一可以做到完美覆盖不露痕迹。当不满足以上几点，或者技术力不够的时候，也会采取你所说的保留韩语的方式，无论怎样特效君都是在自己的审美里努力想让各位观看舒适，如果审美不同，麻烦绕道就好。

Renesmee_Linda_Lee

第四集什么时候出呀，嘿嘿

小玩剧

第三集出了十来个小时就要第四集，我们特么不用睡觉不用吃饭不用上班不用喘气儿的么，这么神仙连轴转的事儿换你来做行么，我们给钱

小玩剧

回复 Renesmee_Linda_Lee:那我也随口骂骂你好了

拾荒大汉

K君 第一集的修正传了两次？

小玩剧

嗯，弄错了一个地名，又改了下

日知而行

感谢字幕组，但链接打不开啊~~

小玩剧

图片评论 评论配图

勇敢的坏蛋星星星星

请问秘密森林1的度盘链接还有吗？ 17年微博里面的链接失效了

小玩剧

置顶

随便就睡七小时

2的网盘都失效了，请问还可以再发一下吗其它字幕组的真得看不下去

小玩剧

度盘没失效

綺羅-KIRA

感谢辛苦发布的第七集！ 就是发现个小问题……49分20秒的地方感觉好像漏了句话？看韩文字数要比中文多，而且有点没看懂这句话，是不是漏掉了呢？谢谢。

小玩剧

修正了，看文件标题

小玩剧

回复 綺羅-KIRA:早上就有人提啦～

抓马耍猴

资源里面的修正和无修正区别是？新来的不懂规矩

小玩剧

可以理解为发现错别字改了一下下

宫角徵羽

第二集的两个小问题（可能是我理解错了）：第一，22：32，团长姓吴，但其他地方都是禹；第二，凡是“径”的地方，右半边似乎都是“圣”。

小玩剧

二，字体问题。一，会改

燕窝理想稀饭命

能分享一下秘密森林2已播出剧集（到EP4了）的双语字幕吗？格式版本不限

小玩剧

不然你觉得你回复的这是什么帖子？

书定淑世剑立太平

请问博主，片源是NF版本的吗

小玩剧

不是

梦里花雨

问下每一集都会修正么？

小玩剧

没错误当然就不会修正

工藤秀一

感谢！小玩剧就是最叼的

重生之已注销

小玩剧！韩剧有您了不起！

Urlaub中

真的太精致了！已经不再拘泥于字幕组，整个小玩剧翻译的版本我感觉就是艺术品！所以下载你们的片源之后我都珍藏在电脑里！真的太棒了

Sakuralonely

诺兰0865

加油加油

花田小厮

Xuan_Nepenthe

焰火青年七

小玩剧太棒了。第一季原本已经看了一半了,一直觉得翻译有点难理解，在豆瓣看影评的时候看到有人推荐小玩剧，赶紧看了起来，甚至把原来看过的重新看了一遍，赛高！ps:顺便想问一哈，第二季有torrent吗？