生活冷知识 房间里的大象

有些事情明明在大家身边发生，却被大家无视，或是选择性地视而不见？这种情况可以称为房间里的大象。

房间里的大象 (Elephant in the room) 是一个英文惯用语，是用来隐喻明显却被视而不见的事物。

这个惯用语源于1814年，俄罗斯寓言作家伊万．克雷洛夫 (Ivan Andreyevich Krylov) 所写的作品《好奇的人》(The Inquisitive Man)。这个故事讲述一名男人走进一座博物馆中，察觉到所有细致的事情，却没有注意到博物馆中最显眼的大象。

句子可以用于大象一样显而易见、每个人都知道，但是没有人提及或不想讨论的事情。因为他们认为话题有机会引起尴尬、争议、煽动性或危险。

这个惯用语通常用于描述社会的禁忌或引起分歧的问题，例如政治、种族、宗教、同性恋等，有机会伤害他人情感因而被刻意忽视，不作进一步讨论。

生活在香港，你又能感受到这座房子中的大象吗？