「译个剧+送个礼」自译北欧冷门佳剧【熊镇（Björnstad）】(2020) 華堅馮力士自译丨DS-01，片源&翻译&校对&后期&压制：華堅馮力士。大家新年好~ 是的，我开始译剧了，而且是一部瑞典新剧，H·B·O品质出品，共5集，此为第1集。（文末有礼）

本剧改编自瑞典同名畅销小说《熊镇 》，原著作者是曾写出《#一个叫欧维的男人决定去死-弗雷德里克·巴克曼[图书]# 》、《#外婆的道歉信-[瑞典]弗雷德里克·巴克曼[图书]# 》、《清单人生 》等著名作品的弗雷德里克巴克曼 。故事围绕新近回乡的男主一家与小镇曾经的旧友间展开，在已经完全迥异的价值观、生活和思考的方式前，对于团结、融入、改变的选择就变得异常微妙、危险，稍有不慎，悲剧毕至。这是一个叫作熊镇的小镇，可这也是一整个世界。

剧自然会一集一集做，大家莫催；但我也给充满兴趣且迫不及待的朋友准备了一个礼物：关注我并转发本条微博，1月16日12:00抽出5位朋友各送出《熊镇》中文版原著小说一套 ~ 抽奖详情