🌟Run On /런온 𝟗集🌟
————————————
▫️台词摘录(𝟐)
🔹-미주 : ‘조금 가까워졌다 싶으면 한 번씩 이렇게 뭔가 그인다는 생각이 들어서. 그때 선 긋는단 표현 거북해했던 거 같아서 뭔가 그인다고 표현한 거예요. 나 화내는 거 아니니까 오해하지 말고요.’
-선겸 : ‘내가 분명히 안 긋는다고 얘기했잖아요.’
-미주 : ‘근데 나는 왜 보이지도 않는 선 밖에 있는 거 같은 기분이 들죠? 지금?’
-선겸 : ‘나는 오미주 씨가 긋지도 않은 선 밖에 있지 않았으면 좋겠어요.’
-미주 : ‘나도 그러고 싶어요.’
-선겸 : ‘내가 재미없어졌으면 그냥 그렇다고 말을 해 줘요.’
-미주 : ‘기선겸 씨랑 있으면 결정적인 부분에서 꼭 소외당하는 기분 들 때가 있어서 그래서 그래요. 소외감이라는 게 혼자선 느끼기 어려운 감정이니까. 아, 진짜 싫다.’
-美珠：“每次刚觉得近了点就又这样，好像被什么划开了。上次你好像很反感划清界线这个词，才用了‘划开’这个描述。我不是在发火，不要误会。”
-善谦：“我明确说过我没有划过线了。”
-美珠：“但我现在为什么觉得被拦在一条无形的线之外呢？”
-善谦：“我希望你不要被我根本没划过的线拦在外面。”
-美珠：“我也想那样啊。”
-善谦：“如果觉得我无趣了，直接坦白告诉我。”
-美珠：“因为跟你在一起，每到关键的部分总会觉得好像被疏远了，所以才这样，毕竟疏远感是独处时很难感受到的情绪。啊，真的好讨厌。”
🔹-미주 : ‘나 기선겸 씨 싫다고 한 거 아니에요. 내가 너무 찌질한 소리를 하는 거 같아서, 그거 싫다고 한 거예요. 나 싫어하지 마요.’
-선겸 : ‘나 안 싫어해요. 나 계속 그거 하고 있어요. 좋아해 달라면서요.’
-미주 : ‘그거... 나 부탁한 거 아니었는데, 용기 낸 거였는데.’
-美珠：“我说的不是讨厌你，感觉自己说的话太没出息，是说讨厌那个。不要讨厌我。”
-善谦：“我不讨厌你。那件事我一直都在做，不是让我喜欢你吗。”
-美珠：“那个…不是在拜托你，是我鼓起的勇气。”
🔹‘우식아, 미안해, 먼저 용기 내게 해서.’(선겸)
“宇植，对不起，让你先鼓起勇气。”（善谦）
🔹-선겸 : ‘나는 네가 네 눈치 좀 봤으면 좋겠는데. 내가 듣기에는 네가 다른 사람들 눈치 보기로 정한 거 같아서. 너한테 아무 도움도 안 되는 그 사람들 눈치 보기로 그렇게 정한 거 맞아?’
-우식 : ‘운동 하고 싶죠. 근데 하면 안 될 거 같아요.’
-선겸 : ‘너를 찾아가고 있다면서. 그럼 더 찾아봐. 네 눈치 보는 쪽으로.’
-우식 : ‘해 볼게요.’
-善谦：“但我希望你能顾虑下自己，因为在我听来你好像是顾虑别人才做的决定，为了顾虑那些对你毫无帮助的人才那么决定的吧？”
-宇植：“我确实想继续运动，可是感觉不能继续了。”
-善谦：“不是说正在寻找自己吗，那就继续找找看，朝顾虑自己的方向。”
-宇植：“我试试。”
🔸善谦的日记摘录：
✐ 낯선 곳에 왔다. 오미주 씨가 아팠다. 무서웠다.
来到了陌生的地方，吴美珠生病了，很害怕。
✐ 제임스와 브루노를 만났다. 말이 잘 안 통한다. 답답했다.
见到了詹姆斯和布鲁诺，交流有点困难，很憋闷。
✐ 일기 쓰는 법을 배웠다. 기분이 좋다.
学到了写日记的方法，心情很好。
✐ 영일이가 온댄다. 왜 오는 건지...
英日说要过来，至于为什么…