金色琴弦 ｜スタオケ
【翻译】赤羽拓斗 好感度剧情
第二话
「この海の向こうにあるもの。」

———Captain Captain Captain（走错片场）———

拖了好久的第二话船中博物馆约会～
我搜了一下发现冰海丸是neta了横浜山下公园的邮轮博物馆，叫冰川丸。我把博物馆的🔗贴在评论，有兴趣的朋友可以看看。
拓斗每次都是突然理所当然的说出心动台词，ドキドキ💓
他的转变在这一话也很明显，原本在宫崎的时候，第五章标题是「我们曾以为我们能够到世界」，邀请他的时候他看着拐杖露出了难过的表情。然而这次对他说「世界を見に行く」的时候，他非常坦然地说了「そうだな」，有点感动，可以说小唯，或者说スタオケ，真的拯救了在困境中无法逃离的两个孩子
他还说スタオケ会成为比冰海丸更大的船，见到更大的世界，让我莫名想起来他们常说的「大船に乗った気持ち」，意思是有可靠的人可以依赖而产生的安心感，在这里可能也有一点点双关吧（完全自我解读）。
p.s. 叫Captain也超级心动啊💗，接下来也请多多指教了