【翻译】
即使知道父亲打算让位给自己，路法斯仍决意在除掉父亲的基础上统治神罗,之后他也意识到自己的不孝，但并没有后悔

【最不孝的是？
路法斯在『BC』中了解到父亲「在适当的时候打算把社长的位子让给路法斯」的想法， 但在那之后，他仍然计划在除掉父亲的基础上统治神罗。在『FFVII』中，他不仅没有哀悼父亲的去世，反而表现出自己就任社长的喜悦，对亲人不敬，只顾着走自己的路。在『AC』中，路法斯说过「才发现吗？不孝子」这样的台词。也许正是因为他意识到自己过去的行为是不孝子，所以才对卡达裘说这样的话吧。而这种“强烈的讽刺”给为了「母亲」尽心尽力的卡达裘带来了难以忍受的屈辱。
在『AC』中路法斯的行为和言语，几乎都是经过精心计算的。】

出自《ファイナルファンタジーVII 10th アニバーサリー アルティマニア　増補改訂版》P93

翻译如有纰漏欢迎各位同事指正

路法斯Rufus Shinra最终幻想7最终幻想7重制版final fantasyfinal fantasy viiff7ff7r