上海 北外滩来福士，这个“汰”字多加了一点，引发业内人士热议，专家说，汉字 不能随意乱写。

按说“汏”和“汰”这个字争议不多误写多，我以前在晚报版面上也专门介绍过，而“屋里向”和“屋里厢”争议较多。
建议商家应该依据国家正规出版的字典做参照。另外，我觉得沪语方言书写既要规范也要遵循约定成俗的延续。

链接：北外滩来福士，这个字侬多加了一点！专家说，汉字不能随意乱写，这是语言文化 （- 网易新闻）

图 4 、你好，上海话叫：侬好。
图 5 、上海话中的杂货铺为什么叫烟（杂）纸店 ?
图 6、钱乃荣，上海人。吴语研究专家（语言专家）。