全中国各地都可看到邵逸夫先生捐款的教育机构，香港更多，不少院校以“邵逸夫”命名。

但为何“邵逸夫堂”的英文名会是Sir Run Run Shaw Hall呢？

原来邵逸夫的原名叫：邵仁楞，“Run Run”是由“仁楞”（粤音零）的拼音而来，“逸夫”只是他的号。

不过Run Run来源众说纷纭，多年前邵逸夫接受黄霑访问，就提起他听到的一个版本，他说：“我在办公室当跑腿小弟，老闆常常挥手叫我跑过去："Run!Run!"于是我的英文名字变成Run Run。”

另有传邵逸夫在东南亚打拼时，经常抱著电影底片，骑单车穿梭各大戏院。由于整天都“run呀run呀”，因而得名，与跑步全没关系。香港典故