喧嚣迎面而来,“金老和小宇”们最需要的是平静的生活,细水长流的关怀,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点。杭州日报副刊名专栏《倾听·人生》坚持20年至今,精品文章收录在《见证——倾听·人生20年精选集(2000-2020)》,更多感人动人故事,可以来看看~网页链接
原来是他啊!!我喜欢的《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,《安迪沃霍尔日记》,《十首歌里的摇滚史》出自他!非常感谢!我也等《本雅明书信集》的到来,我会送给身边每一位喜欢本雅明的朋友一本。
是翻译《安迪·沃霍尔日记》的译者!! 刚刚激动的翻了半天的聊天记录,清晰记得我看这本书时,跟朋友特意说过:不同的译者对于书籍的影响,真的太大了! 感谢优秀的译者 为我们搭起了与伟大灵魂沟通的桥梁 这个故事太美好动人了呜呜呜 “尽管我们身上空无一物 但是爱 从来不是身外之物”
好题材可以拍成一部电影,让所有人都知道金晓宇
啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。
看的泪流,希望更多人能看到他的故事,我相信团结起来的力量是巨大的,也许可以为他做一些事情。
这个故事里的苦难已然饱和了,父子俩的生活里似乎再容不下任何不幸,所幸有文学,有外语为他们构筑一个小小避风港。我们总是说着“人间不值得”,你猜小宇会不会这样认为?找到了那束光,就值得。
相互扶持的一家人令人泪目。天才孩子知不知道死亡的意思呢,妈妈已经离去,等哪天老伯也走了怎么办?
故事真好,但采访写得好乱
新书出版后,小宇会去查看豆瓣评分,“爸爸,爸爸,都是8分以上,还有很多读者评论好看……” ——在豆瓣给的星,金晓宇看得见。
唏嘘…不知道是过于艳丽的花吸尽了土壤的养分,还是废墟上拼尽全力才开出了花。。
应该能拍出一个不亚于《美丽心灵》的电影
祈祷老先生和金晓宇平平安安,健健康康。上天能眷顾这对父子。
文字治愈了一个飘孤的灵魂。
前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。“这些年也有人不理解,说我要儿子搞翻译是为了挣钱,我只有苦笑。他们不知道翻译根本不挣钱,新书只是我儿子命悬一线时的强心剂。”
世上万般哀苦事,无非死别与生离。
看完标题我还想,孩子在父母眼里是优秀的,但夸自己儿子是天才,太过了吧。读完了才发现,真的很厉害。我们普通人也许就是因为干扰太多,诱惑太多才无法集中精力做出一些大事,心无旁骛扎实的付出,才能有成绩。家庭的不幸也许就来自于那一根针,如果他眼镜不出问题,也可能会像哥哥一样健康成功。
“在命运面前,在不幸面前,一个家庭就像一艘漂泊的小船,劈波斩浪,沉浮与共。我们相信,这艘小船最终能在一个巨大的港湾找到容身之所,会有安定的生活。”
一个天才翻译的故事,我猜是因为他的神经和心灵都太敏感了。
杭州日报
喧嚣迎面而来,“金老和小宇”们最需要的是平静的生活,细水长流的关怀,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点。杭州日报副刊名专栏《倾听·人生》坚持20年至今,精品文章收录在《见证——倾听·人生20年精选集(2000-2020)》,更多感人动人故事,可以来看看~
网页链接
金饼饼LEE
原来是他啊!!我喜欢的《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,《安迪沃霍尔日记》,《十首歌里的摇滚史》出自他!非常感谢!我也等《本雅明书信集》的到来,我会送给身边每一位喜欢本雅明的朋友一本。![[鲜花]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/w_xianhua-f902c37199.png)
L2124_st
是翻译《安迪·沃霍尔日记》的译者!! 刚刚激动的翻了半天的聊天记录,清晰记得我看这本书时,跟朋友特意说过:不同的译者对于书籍的影响,真的太大了! 感谢优秀的译者 为我们搭起了与伟大灵魂沟通的桥梁 这个故事太美好动人了呜呜呜 “尽管我们身上空无一物 但是爱 从来不是身外之物”
Slam-inner_peace
好题材可以拍成一部电影,让所有人都知道金晓宇
清蒸海底
啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。
王大锤和肖备战的一天天
看的泪流,希望更多人能看到他的故事,我相信团结起来的力量是巨大的,也许可以为他做一些事情。
SaudadesDesiderium
这个故事里的苦难已然饱和了,父子俩的生活里似乎再容不下任何不幸,所幸有文学,有外语为他们构筑一个小小避风港。我们总是说着“人间不值得”,你猜小宇会不会这样认为?找到了那束光,就值得。
Mini米诺米
相互扶持的一家人令人泪目。天才孩子知不知道死亡的意思呢,妈妈已经离去,等哪天老伯也走了怎么办?
九度纤维
故事真好,但采访写得好乱
LibrairieAvant-garde
新书出版后,小宇会去查看豆瓣评分,“爸爸,爸爸,都是8分以上,还有很多读者评论好看……” ——在豆瓣给的星,金晓宇看得见。
风纵每天都要穿攻装
唏嘘…不知道是过于艳丽的花吸尽了土壤的养分,还是废墟上拼尽全力才开出了花。。
jyyfjy
应该能拍出一个不亚于《美丽心灵》的电影
点火明心
祈祷老先生和金晓宇平平安安,健健康康。上天能眷顾这对父子。
酒酿小丸子-不要丸子
文字治愈了一个飘孤的灵魂。
vanilla味儿的piggy
前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。“这些年也有人不理解,说我要儿子搞翻译是为了挣钱,我只有苦笑。他们不知道翻译根本不挣钱,新书只是我儿子命悬一线时的强心剂。”
朴赤西
世上万般哀苦事,无非死别与生离。
今日是否花钱
看完标题我还想,孩子在父母眼里是优秀的,但夸自己儿子是天才,太过了吧。读完了才发现,真的很厉害。我们普通人也许就是因为干扰太多,诱惑太多才无法集中精力做出一些大事,心无旁骛扎实的付出,才能有成绩。家庭的不幸也许就来自于那一根针,如果他眼镜不出问题,也可能会像哥哥一样健康成功。
伊丽莎白莎莎子-
“在命运面前,在不幸面前,一个家庭就像一艘漂泊的小船,劈波斩浪,沉浮与共。我们相信,这艘小船最终能在一个巨大的港湾找到容身之所,会有安定的生活。”
猫咪的植物园
一个天才翻译的故事,我猜是因为他的神经和心灵都太敏感了。