听《千千阙歌》各知名歌手现场版本串烧，近藤真彦的原唱，梅艳芳、张国荣、陈慧娴、杨钰莹的翻唱，好听程度在逐级上升。完全真声加摇滚嘶吼的原唱听起来唱的不是那么好听，但是曲调不错；然后开始认真唱了，比摇滚听着舒服一些了；没什么技巧的平淡唱，因为声线温柔、感情投入，所以是一个好评的翻唱版本；中文原唱来了，技巧、声线、感情投入，达到最佳水平；终极翻唱来了，咬字清晰、声线更为温柔，最好听的一个版本，但是不是最磁性的一个版本，所以，最为平衡的百听不厌的版本还是中文原唱。