用「欢乐一家亲」极富戏剧张力的桥段说明，为什么单用一个will，就能表达出戳穿地心的强势语气（吵架必备
漫迪学院·间谍亚契翻译复盘
课程讲师·狗哥 饭圈少女tys
漫迪字幕组出品～ 漫迪MDsub的微博视频
发布时间： 2022-03-24 19:59:28
用「欢乐一家亲」极富戏剧张力的桥段说明，为什么单用一个will，就能表达出戳穿地心的强势语气（吵架必备
漫迪学院·间谍亚契翻译复盘
课程讲师·狗哥 饭圈少女tys
漫迪字幕组出品～ 漫迪MDsub的微博视频
发布时间： 2022-03-24 19:59:28
淼淼买买买
超爱这部美剧，每次看都感激电波字幕组做了这部剧
新名字111
我也是看了很多种口味的剧 搞笑的剧。但是这部在我心里至关重要
恚歮
我觉得用图文视频配合讲解效果很好
Cardinaloid
这边的will是情态动词的用法吧，指情愿（？
BaraironoPpyam
好赞，原来只从语气去理解，没有意识到will本身表达那么强烈的意愿
桃溪茶茶
学到了 frasier是我最爱美剧![[开学季]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/72/2021_kaixueji_org.png)
![[开学季]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/72/2021_kaixueji_org.png)
Choisweetpea
谢谢分享![[心]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/l_xin-43af9086c0.png)
![[心]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/l_xin-43af9086c0.png)
![[心]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/l_xin-43af9086c0.png)