偶像梦幻祭 偶像梦幻祭2
「振翅◆冲破云雾的坚实舞台」将于4月23日开启！
请欣赏本期活动歌曲MV——
「飞越极限」-Eden 偶像梦幻祭2的微博视频
发布时间： 2022-04-21 15:00:04
偶像梦幻祭 偶像梦幻祭2
「振翅◆冲破云雾的坚实舞台」将于4月23日开启！
请欣赏本期活动歌曲MV——
「飞越极限」-Eden 偶像梦幻祭2的微博视频
发布时间： 2022-04-21 15:00:04
乌拉呀哈噫呀哈啊
建议改名《亚当夏娃向前冲》
去麦当劳门口捡瓶子
这次二箱活剧情真的给纯树立了很大的自信，曾经黑暗巷口里的小狗也能抬头挺胸站在阳光下了，当然也少不了队友的帮助，尤其是日和那句“就算你再努力地回头看，那里也不会有未来的。”还有茨和纯的互动真的很dk，茨在最后的别扭有点“咱俩谁跟谁啊”的感觉，感谢eden！园门！![[亲亲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_qinqin-cc50dcd938.png)
![[亲亲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_qinqin-cc50dcd938.png)
![[亲亲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_qinqin-cc50dcd938.png)
哪来的赛博幽灵
不如改成快乐向前冲
羊羊好梦枕
或许，，你要不直接翻译成自由飞翔（）
成交者金辰c
飞跃极限![[怒]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_nu-0ddf642bed.png)
你就不能直接搬英文名吗![[怒]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_nu-0ddf642bed.png)
夜雨神烦黄烦烦ww
个人觉得歌名还是挺有意义的，不是单纯的作为EXCEED的翻译，也结合了副歌的歌词：“为了飞向未来的世界，需要的是一双翅膀。BREAK YOUR LIMIT”是那双翅膀打破了极限，冲破云雾，飞越极限，飞向未来。
_公主戀人
摘自百度百科：《飞越极限》是方特欢乐世界的游乐项目，可体验自由飞翔的感觉。 综上可知 园 是一款游乐园
白澍芥子
直译要骂异译也要骂，有没有想过外国人看exceed这个词也很土啊，不要母语羞耻好吗![[摊手]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_tanshou-fa05d4eacf.png)
午夜狂徒大西瓜
看见翻译一下子没能想起来原名……
·洋菜糕加奶·
为什么不直接叫exceed![[困]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_kun-0f87c3e1f8.png)
寒客却晓春秋
EXCEED一共就六个字母 不会翻译能不能照搬![[疑问]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yiwen-40c066d5c3.png)
Ataeraretakanjonokabewokowashi
我永远喜欢涟纯，他就是我的光。
一觉醒来变成比格了
玩es2不打Eden二箱，就像四大名著不看红楼梦，说明这个人文学造诣和自我修养不足，他理解不了这种内在的阳春白雪的高雅艺术，他只能看到外表的辞藻堆砌，参不透其中深奥的精神内核，他整个人的层次就卡在这里了，只能度过一个相对失败的人生。
重生之我在飞騨养虎
翻译有点子土 这是可以说的吗
有什么关系吗反正结果是好的呀
你这个飞跃极限甚至可以说是breakthrough的翻译
_公主戀人
飞越极限。。。
Mysta我的狐狸狗老婆
飞越极限笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈妈的在欢乐谷吗
板栗狐薯橘
你这个翻译老六我服了你