布罗茨基在《我为自己建立另一座纪念碑》...
发布时间 :2022-04-30 08:07:25
布罗茨基在《我为自己建立另一座纪念碑》:就让我被推翻被毁坏,/就让我被指责为特立独行,/就让我被拆毁,被肢解,——/在辽阔的国度,为了孩童的欢乐/透过院中石膏雕像/白色失明的双眼/我将水流击向天空。 他不仅颠覆了从贺拉斯到莎士比亚的纪念碑传统,也颠覆了杰尔查文和普希金的纪念碑传统,他强调的既不是个人名声的不朽,也不是普希金英雄主义的自夸,而是个人主义者的叛逆和牺牲。但这种新意失去了传统的陪衬就失掉了大半的内涵。