【警惕语言被侵蚀 法国禁止电子游戏中使用英语术语】为了保持法语的“纯洁性”,当地时间5月30日法国宣布禁止使用游戏领域的英语术语,这些词汇将由法语词汇来代替。
和以往不同的是,该规定在官方公报上发布,对政府工作人员具有约束力。
根据法国政府的最新规定,“职业电竞人”(pro-gamer)的法语规范表达形式为“joueur professionnel”,“游戏直播播主”(streamer)是“joueur-animateur en direct”,“云游戏”(cloud gaming)是“jeu video en nuage”,而“电子竞技”(eSports)则是“jeu video de competition”。 天目新闻的微博视频
发布时间: 2022-06-01 15:33:00