【鸟克兰?BBC中文网的中文水平,就这?】6月7日,BBC中文网在官方推特发布了一篇关于俄乌冲突与粮食危机的文章,但在推文的第一句话中,就将“乌克兰”的国名错误地写作了“鸟克兰”
BBC中文网误将乌克兰写成鸟克兰。
推文发出后不久,许多关注到这一错误的读者纷纷赶到评论区调侃BBC中文网的严重错误。有人猜测,可能是刊发这条新闻的BBC中文网工作人员使用的是按笔画甚至手写的输入法,才导致将两个发音差别极大、但笔划接近的文字搞混淆。
事发后不久,BBC中文网就删除了这一推文的链接,转发了这一内容的推文下均显示“转发内容已删除”,但不少网民已经将原始的错误报道内容做了截图(下图由推特用户截图并上传)。
飞不起来的猫
他们居然用五笔输入法🙉🙈🙊![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
我是中华神鬼
跟“人杈”有异曲同工之妙![[二哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_erha-139d0e07bd.png)
![[二哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_erha-139d0e07bd.png)
![[二哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_erha-139d0e07bd.png)
![[二哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_erha-139d0e07bd.png)
![[二哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_erha-139d0e07bd.png)
煎蛋芹芯儿
草,什么禽类大战鹅鸟冲突
茶狗和疯猫的故事
哈哈哈哈哈,发出今天第一声爆笑🤣🤣🤣
一朵冰葩
你以为他真的不会吗?他是从心里鸟他![[二哈]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_erha-139d0e07bd.png)
还是昌龙
BBC:都怪中国
天书散落人间成预言
对于乌来说,鸟,意味着有点儿上头了。![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
白夜baiye
“鸟克兰”已变成了一句带鄙视的粗俗BBC心里话!
陈建奎power
BBC:说真话不行吗![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
快乐_牛魔王
我想起曾经的鸟鲁木齐了。
钱局长本人
BBC中文网:本来是想支持乌克兰多“一点”,结果“点”错了地方!![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
澄冽明雨
。。笑出声
羊又走丢了
BBC也可以写成CBB![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
Andrea星人
没新闻可以不发
學會鋮張
鸟克兰
TangML玲
想起那个人杈![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)