看日剧学日语相棒21 第七集
1.真人間➡️正经人，正直的人
質(たち)が悪い➡️事物性质或者人的性格不好➡️难搞
2.メンタルケア➡️精神护理，心理健康
喫緊(きっきん)➡️紧急，迫在眉睫，亟不可待
3.決め手➡️决定因素，关键
●決め手になる証言➡️关键性证据
4.落ち度=誤り➡️过错
5.胸をえぐられる➡️胸口被挖了个洞
【思考】为什么不是「胸がえぐられる」?
带宾语（所属关系）的间接被动句。
▲私はバスで人に足を踏まれた。○
▲私の足が踏まれた。×
6.かぶる➡️披着，戴着；蒙受，承受；相似，冲撞=重なる、ダブる「時間がかぶった」👉🏻时间安排有冲突；「服がかぶった」👉🏻撞衫
7.抜擢(ばってき)➡️受到赏识，提拔
8.矢面(やおもて)➡️攻击、责难的对象
●矢面に立つ➡️成为众矢之的
9.砂時計(すなどけい)➡️沙漏⏳
10.タイマーtimer➡️计时器
11.余罪➡️别的犯罪，其他案件
12.自作自演(じさくじえん)➡️自导自演
13.おとり捜査➡️钓鱼执法
立件➡️立案