金钟铭

对应国内就是决定不予逮捕。但同时这个决定往往会意味着着后面刑罚较轻

小玩剧

韩国那边杀人罪只要证据和逃跑两项不符合也照样不抓，截图里的事例就是奸杀嫌疑但没羁押。

蓂上邪222

吸本来就没多重，那个国家都一样，就算在🇨🇳也判不了多重，有些直接进戒毒所强制戒毒几年就完了。贩就不同了。

東吳行記

直接翻译就是“羁押庭”，检察官申请羁押，担当法官负责审查是否决定羁押，羁押执行机构为法务部直属机构-拘置所（类似我国的“看守所”）

小玩剧

其实韩文对应汉字是“拘束令”，羁押是研究了下国内对应的机制，加上个人感觉上比较合适的翻译

東吳行記

回复 小玩剧:是的。看看日劇也能知道，警察-更廣義的“司法警察員”其偵查活動需要接受檢察官監督的。韓國警察需要對嫌疑人採取強制措施，所謂的“確保令狀”都需要向檢察官申請。不懂漢字真的在韓國學法律不太容易呢。

心想秀晟

玩剧老师的韩语是不是母语呀！太厉害了！

小玩剧

怎么有种在说俺中文不好的感觉哈哈哈

心想秀晟

回复 小玩剧:哎不是呀应该说和母语一样厉害反正就是我特别佩服

Tomek羊驼君

逮捕本来就是刑事强制措施，这并不是一种处罚，只是为了让诉讼能够顺利进行下去，所以不逮捕不代表不判刑，而且国外捕诉率本来就比中国低很多，中国人的传统思维就是犯了事判之前就得关进去，在中国基本上是这样，国外很多就不是了

蓂上邪222

逃跑那个真的太扯了，要跑应该一开始就跑，都调查到现在了，跑什么呢？而且之前说搜证就去了住宅地和身份证上的地址，现在又说隐藏住址，就自相矛盾啊。👮为了拘留也是忙活了一阵，法院最后驳回太正常了。

淡淡香秋

对应中国的情况，确实“羁押"或者拘留更好

re-putatio

还是你这儿好，某个看韩影天天带节奏

欣悟mm

是的。这个看韩影，喜欢添油加醋。很不喜欢。

R1憬

通过这个，为什么我想到了他们的检警矛盾

欣悟mm

那个李法官，觉得还是有点人之常情和恻隐之心的。而那边警方，两人戴着**，一前一后，确实有些过分了。那边的媒体和警方都有点过分。唉。

蒋某呼叫酱油君收到请回答

检警矛盾估计是全世界共通的

日常不想上线

法学生路过 其实对应国内就是不用被关进看守所（看守所只是暂时关着）而已 又不是代表不用蹲监狱了（只有法院能判决是否有罪 有罪后才需要蹲监狱）

Elsie的小马甲baxia

小玩剧还兼具普法功能，太赞了

兜来兜去的兜2975

懂了~

爆米花奶茶熊

刚好看到这里

罗洛亚-Zero

科普

网网鱼wwy

就喜欢小玩剧认真的样子

懷赭

yanyan_1622

k君就是句句鏗鏘有力

Charlie是我的灯塔

K君好厉害解释的条理清晰内容清楚。

-qiqiqi_

有点类似于取保候审吧

RinakiFly

看金秀贤的《某一天》懂了这个流程和逻辑

恩斌宝贝撒浪嘿呦

我昨天看到的时候也想到了这个