中村日语 干货分享
发布时间 :2023-07-10 23:00:36
日语能力考 【中村日语 干货分享】“抖腿”的日语是什么?
前天听中村老师讲「揺する」这个词。
👉「体を揺する」摇晃身体
👉「木を揺する」摇动树木
之后
中村紀子_nakamura 中村老师又补充了一个词
👉「貧乏ゆすり(する)」
没错,就是“抖腿”的意思。那“抖腿”跟「貧乏」有什么关联呢?
👉(记忆小诀窍)
查一下该词的词源,有的说:“穷人没有衣服穿,冬天冷得抱腿颤抖。”有的说:“被催高利贷,吓得两腿直哆嗦。”还有的说:“江户时代常流言,抖腿会被贫穷神附体。”
其实我们有些地方也会有“男抖穷”的说法~~
这个词是不是立马记住了呢

另外,想到刚过去的
中村日语n1n2日语单词日语表达日语教师群
日语老师加油站