翻译巨犟，倾情献礼——法媒最新转会消息全文翻译
————
F1：勒克莱尔与法拉利的天价续约？
夏尔·勒克莱尔应该已经和法拉利完成了续约。详细地说，这份合约由一份2025-2026的固定条约和2027-2028-2029的选择性条约组成（2+3）。一段时间以来，勒克莱尔身边的人一直在与围场其他车队沟通，探其他车队口风。他们和红牛、梅奔、阿萍以及马丁都展开了对话。与梅奔的沟通尤为正式，因为在汉密尔顿离队后，马桶狼认为勒克莱尔是未来对抗维斯塔潘的好人选（乔治：那我走？）。这也是围场所有人一致同意的。
【2023年勒克莱尔薪酬洗牌】
勒克莱尔现在与法拉利的合同持续到2024年，他今年（在谈薪这件事上）已经有了很大的优势。在去年后半赛季，出于法拉利糟糕的表现，比诺托已经将报酬提前上涨。简单来说，据本报商业伙伴Business Book GP消息，勒克莱尔的薪酬在2023年达到了两千万欧元，而这本应是他2024年才能达到的薪酬水平。这也就意味着将来合同的底价已经确定，而续约合同的谈判早已开始。为了尽快达成协议，这几周双方已经迅速开始了谈判。
【法拉利想要控制谈判进程】
今年6月底前后，车队领队瓦塞尔已经与两位车手的经纪人展开接触。塞恩斯一方的措辞更为坚决，勒克莱尔一方仍有谈判的余地，双方对比明显。马拉内罗的重点在于2023赛季，高清问题和不断进步以保证年度WCC榜上第三名的位置。至少可以说，瓦塞尔与勒克莱尔的谈判是得到了勒克莱尔的支持的，这点毋庸置疑。
【总价值1.85亿欧元的续约合同】
双方最终达成了五年的续约合同。勒克莱尔一方的（谈判）目标是在2026赛季末将这位车手解放在车手市场上；法拉利的目标则是保证其破竹之势，以及激励这位车手长期留在车队。合同的第二部分以可选择性的方式展开，这将允许勒克莱尔根据表现的条款在每个赛季决定是否解约。剩下的问题是报酬。最前的流言说这份合约总价值达到1.85亿欧元，即2.2亿美元，最后一年的报酬可以达到5千万欧元。
————
文章是昨晚推上 Scuderia Ferrari FRA转述的发表在Sportune上的文章F1: Charles Leclerc prolongé par Ferrari avec un salaire record ?
作者是Marc Limacher。这个作者和媒体我还没查过，学校网太差了不查了，你们将就着看吧。
F1 法拉利 勒克莱尔 小卡洛斯塞恩斯 CharlesLeclerc carlossainz 传闻勒克莱尔与法拉利续约