日语能力考 【中村日语俱乐部第二期｜教えて！中村先生(2）】
这样的日语表达哪里有问题？
俱乐部成员:
先生,こんにちは,聞きしたいことがありますが,お願いいします｡
前日,お客様と打ち合わせをしたかったんですが,ご答えから見ると忙しい感じをしましたが,具体的にどうな意味でしょうか?

私:今少し会話できますでしょうか?
お客様:今ね,できないのよ,絶賛拘束され中

「絶賛」はどの気持ちでしょうか?

〈▼中村先生のご指導▼〉
　こんにちは。この「絶賛〜中」というのは、「今、〜の状態で大変だ/うれしいっている」など、いろいろな解釈ができる言葉です。言葉遊びのような、冗談のようものです。

 🔺先日、お客様とこんなやり取りがありました。先方のお答えから見ると忙しい感じがしましたが、具体的にどんな意味でしょうか?

🔺日本語の読点は「、」です。「,」ではありません。

日语日语老师加油站日语能力考高考日语
以上内容来自于“中村日语第二期俱乐部”，在这里能时刻获得中村老师的1对1指导纠错，（🔺是中村老师纠正的地方）让你的日语更自然更正确。除此之外，还隆重推出100商务场景、汉字词汇课堂、语法课堂、翻译课堂、日语歌曲娱乐热点等内容，让你整日泡在日语的环境中，提升自己的日语水平。
欢迎大家来跟大前辈 中村紀子_nakamura中村老师交流。