即时娱乐新闻娱乐圈艺术说好香港故事 「香港艺术家 在愛丁堡國際藝穗節 綻放光芒..」
香港駐倫敦經濟貿易辦事處 （倫敦經貿辦）支持三個香港表演藝術節目，分別是綠葉劇團、表演藝術平台「香港．魂」中的梅卓燕和TS Crew，在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。
　　英国伦敦 經貿辦處長羅莘桉分別於八月八日和九日（倫敦時間）向三個表演藝術節目的觀眾致辭，他強調香港特別行政區政府致力支持香港的藝術和文化領域，將香港發展成為中外文化藝術交流中心，他歡迎觀眾親自前往香港，體驗本港獨特的文化面貌。

　　以下為該三個表演藝術節目的簡介：

　　梅卓燕是香港頂尖舞者和編舞家，呈獻名為《日記VII．我來給你講個故事……》的現代舞蹈表演。梅卓燕以優美的舞姿帶領觀眾體驗一段自傳式旅程，並於其中展示她的生活片段。她的表演呈現了與貓同行的深厚感情與羈絆，為觀眾帶來感人至深的創作。

　　綠葉劇團植根香港，以肢體動作講述故事。其作品《落花流水》是一部無語言喜劇，靈感來自香港聞名於世的武俠和功夫電影。劇團透過充滿功夫元素的喜劇，巧妙地呈現了愛、恨、悲傷等深刻主題，帶來一場情感盛宴。

　　作為去年愛丁堡國際藝穗節亞洲藝術獎的最佳表演獎得主，TS Crew以無限創意重新揉合傳統舞獅和中國戲曲，並融合了節奏口技、武術、特技和跑酷等元素，創造出魅力十足的融合表演，突破了表演藝術的界限。

　　愛丁堡國際藝穗節2023於八月四日至二十八日在英國愛丁堡舉行。梅卓燕的《日記VII．我來給你講個故事……》和TS Crew的《冇龍冇獅》將在C Arts的勞瑞斯頓大廳公演至八月十三日。綠葉劇團的《落花流水》將在Underbelly Cowgate公演至八月二十七日。

简体字：
即时娱乐新闻娱乐圈艺术说好香港故事 「香港艺术家 在爱丁堡国际艺穗节 绽放光芒..」
香港驻伦敦经济贸易办事处 （伦敦经贸办）支持三个香港表演艺术节目，分别是绿叶剧团、表演艺术平台「香港．魂」中的梅卓燕和TS Crew，在英国爱丁堡国际艺穗节上呈现精彩的香港故事。
英国伦敦 经贸办处长罗莘桉分别于八月八日和九日（伦敦时间）向三个表演艺术节目的观众致辞，他强调香港特别行政区政府致力支持香港的艺术和文化领域，将香港发展成为中外文化艺术交流中心，他欢迎观众亲自前往香港，体验本港独特的文化面貌。

　　以下为该三个表演艺术节目的简介：

　　梅卓燕是香港顶尖舞者和编舞家，呈献名为《日记VII．我来给你讲个故事……》的现代舞蹈表演。梅卓燕以优美的舞姿带领观众体验一段自传式旅程，并于其中展示她的生活片段。她的表演呈现了与猫同行的深厚感情与羁绊，为观众带来感人至深的创作。

　　绿叶剧团植根香港，以肢体动作讲述故事。其作品《落花流水》是一部无语言喜剧，灵感来自香港闻名于世的武侠和功夫电影。剧团透过充满功夫元素的喜剧，巧妙地呈现了爱、恨、悲伤等深刻主题，带来一场情感盛宴。

作为去年爱丁堡国际艺穗节亚洲艺术奖的最佳表演奖得主，TS Crew以无限创意重新揉合传统舞狮和中国戏曲，并融合了节奏口技、武术、特技和跑酷等元素，创造出魅力十足的融合表演，突破了表演艺术的界限。

　　爱丁堡国际艺穗节2023于八月四日至二十八日在英国爱丁堡举行。梅卓燕的《日记VII．我来给你讲个故事……》和TS Crew的《冇龙冇狮》将在C Arts的劳瑞斯顿大厅公演至八月十三日。绿叶剧团的《落花流水》将在Underbelly Cowgate公演至八月二十七日。 香港