【德媒：赴德旅行再次开通 旅游业期待持续转好】
随着中国对于新冠疫情的管控大幅放宽，出境旅游迎来了有序复苏的良好态势，越来越多的国家也期望通过接纳中国游客为本国经济带来一定的帮助。德媒《今日新闻》相关报道现编译如下：

由于新冠疫情的影响，中国曾在一段时间内暂停了旅行团出国旅行的安排。然而，目前中国已经重新开放，允许中国游客前往包括德国在内的70个国家旅行，这将为中国的旅游业带来增长的机会。这一政策实施前，中国已经进行了试行，允许有组织地前往意大利、法国、泰国等国家。

中国文化和旅游部表示，旅游放宽政策将立即生效，这意味着中国公民目前可以前往大多数欧盟国家，以及其他热门目的地如美国、澳大利亚和日本。在疫情爆发之前，中国曾是全球最大的出境游市场，中国游客通常选择参加团队旅行。据报道，2019年中国游客在国外的度假支出约为2550亿美元，其中大约60%用于团队旅游。新的旅游放宽政策有望为中国的旅游业带来增长机遇。

无论是在中国境内还是国外，新颁布的旅行通行制度都有望促进双方的旅游业发展。对此，法兰克福机场的工作人员充满信心，该机场的首席财务官齐斯昌（Matthias Zieschang）解释道，机场运营商希望能够持续增加来自中国的具有足够购买力的旅客数量。

然而，从目前的情况来看，虽然各目的地国家希望通过吸引更多中国游客来增加本国经济收益，但现实情况却充满了不确定性。目前，中国的国际往返航班还远远没有达到新冠疫情前的水平……

更多详情请见全文：德媒：赴德旅行再次开通，旅游业期待持续转好

德国新闻 厦门