花了点时间整理了一下伍尔芙家族的一些关系，做个笔记，从这张照片说起。
照片中的是两姐妹，左边叫Julia Prinsep Stephen，右边叫Mary Louisa Fisher。Julia后来成为十九世纪英国一代鸿儒莱斯利·斯蒂芬（Leslie Stephen）的妻子，生下弗吉尼亚·伍尔芙。右边的Mary后来有11个孩子，其中大女儿Florence Fisher，其第一任丈夫是法学史家梅特兰，第二任丈夫是达尔文的儿子Frank，另一个女儿Adeline Fisher嫁给了写《云雀高飞》的作曲家沃恩·威廉姆斯，所以威廉姆斯和梅特兰是连襟关系。
梅特兰后来在伍尔芙的协助下写完了对莱斯利·斯蒂芬的传记。这张照片摄于1857年，作者是James Mudd (or Joseph Cundall)，两姐妹的姨妈是英国19世纪摄影先驱朱莉亚·玛格丽特·卡梅隆，这张照片收录在卡梅隆出版的影集里。