蔡女士这张图里的“Moon Festival”.....
发布时间 ：2023-09-30 18:42:17
蔡女士这张图里的“Moon Festival”是什么东西
徒劳地想把台湾和大陆做文化切割已经很搞笑了，Moon Festival的鬼翻译更搞笑，这是台湾自创的节日吗？不知道的还以为是农家乐的促销卖秋梨活动呢![[春游家族]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/b6/2021_YoungFamily_org.png)
以及，蔡女士可以考虑从台湾省找个更好的平面设计师，这张海报一点也不大气
徒劳地想把台湾和大陆做文化切割已经很搞笑了，Moon Festival的鬼翻译更搞笑，这是台湾自创的节日吗？不知道的还以为是农家乐的促销卖秋梨活动呢
以及，蔡女士可以考虑从台湾省找个更好的平面设计师，这张海报一点也不大气
哈布斯堡长脸
moon也是动词，很符合菜桶想露脸却把屁股露出来的状态![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
Eivor_Jolakotturinn
以直报怨黄秋生
我的妈呀，我前两天淘宝上买了一套中秋和国庆的图库，里面就有这个背景。她应该也是淘宝上买的吧![[笑cry]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_xiaoku-f2bd11b506.png)
微小的火苗
人家过的是台秋节![[怒]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_nu-0ddf642bed.png)
统一有我裴洛西
假博士都叫菜英文了，这种烂活翻译很适合![[怒]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_nu-0ddf642bed.png)
St-Laurent大野风
这个名字阉割了节日传统 试图解构中秋节啊 比🇰🇷还可恶
朝简Jan
请欣赏台🐸大戏：我欢迎正常沟通辩论但反手拉黑！我对翻译一窍不通但振振有词！我口口声声说“主流”“约定俗成”但原来主流指的是ww！我为曾经起过一点点赛博支教认为他只是无知普通人的念头而反思🙏
飞翔的拉面信仰
月结，我咋感觉她是日结的那波呢
赵一味
只能让她早死了
derRichter
这配色看着像万圣节海报哈哈哈
Hor_ww
意境：黄花“菜”，要凉
情何以堪拖拉斯基
请问台台一台是指哪个学校![[笑而不语]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_heiheihei-5170f2f55c.png)
![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
![[思考]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_sikao-ff9602dd08.png)
![[阴险]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yinxian-e47eb7711d.png)
AlwaysbeClassyNeverbeCrazy
American puppet 🤮🤮🤮
喆正智能一3D打印
这背景怪眼熟。。。下班开车一看，哎嘛！男厕门口有个挂画就是这个![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
abigaleaqua
“农家乐的促销卖秋梨活动”怎么想出来这么贴切的形容啊 救命🆘 啊哈哈哈哈哈哈
吃瓜市民XXX先生
5毛特效![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
乐嗟苦咄666
不如说是月饼节呢
starablone
应该是卖柚子
网海赏鱼人
文化上的孤魂野鬼![[挖鼻]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_wabishi-816c4e8890.png)