很抱歉，您当前的浏览器不支持当前视频播放。观看此视频，请使用支持 HTML5视频 的浏览器，并启用JavaScript。
真的有被黑暗荣耀的台词震撼到，句句戳心 黑暗荣耀 明星娱乐创作季 #讽刺 哈密瓜专属的微博视频
发布时间： 2023-10-29 06:46:23
喜欢的记得关注点赞评论
谢谢汉化组吧，对比直译过来差距太大了
是的，其实是汉语美。
挺想知道直译的
中文翻译的好啊
难道不是翻译的原因吗
翻译也是在创作
那是翻译成中文的台词，中国语言最美丽
美的不是韩剧台词，是中文
还有那个：神如果站你那边 就是刑罚 站我这边 就是天罚
厉害的难道不是翻译吗
讲道理 其实是翻译的好啊 原文直译其实没那么有“味道” 最美的语言是中文啊
黑暗荣耀神就神在他能把坏人们塑造的很有趣，但是到最后观众也不会同情他们，会觉得他们罪有应得。不禁想到狂飙，高启强做了那么多坏事但是最后还有人在同情他，很多人想成为他，不是踩一捧一，只是觉得国内的编剧在细节上还要再完善一下吧。
还是翻译牛逼
神的是中文翻译，厉害的是中文
我是韩语生. 说一下是中文翻译厉害
韩剧早已next level
不好意思嗷，我不需要梦想这个台词，第一次看到是在银河奥特曼里，出自一条寺友也
毕竟是金编的作品
是中文美，你理解的是中文的意境这也要占便宜我说棒子和棒粉别太无语
翻译不错// CL_suruE:对于穷人来说，亲人才是加害者。确实常见
人性血淋淋，话不好听，但是这不就是现实吗？
哈密瓜专属
喜欢的记得关注点赞评论
阔洛馍馍
谢谢汉化组吧，对比直译过来差距太大了
旦逢良辰顺颂时宜8
是的，其实是汉语美。
vip-巍
挺想知道直译的![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
-毁灭即拯救
中文翻译的好啊
你没等过风
难道不是翻译的原因吗
吉宝贝01
翻译也是在创作
长腿姐姐178
那是翻译成中文的台词，中国语言最美丽
别来无恙_--
美的不是韩剧台词，是中文
Ayeauswunderland
还有那个：神如果站你那边 就是刑罚 站我这边 就是天罚
石皮日尧---
厉害的难道不是翻译吗
-TyNn-
讲道理 其实是翻译的好啊 原文直译其实没那么有“味道” 最美的语言是中文啊![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
冀晚
黑暗荣耀神就神在他能把坏人们塑造的很有趣，但是到最后观众也不会同情他们，会觉得他们罪有应得。不禁想到狂飙，高启强做了那么多坏事但是最后还有人在同情他，很多人想成为他，不是踩一捧一，只是觉得国内的编剧在细节上还要再完善一下吧。
花巫花巫ll
还是翻译牛逼
朝瑶忘忧
神的是中文翻译，厉害的是中文
骆沙宙
我是韩语生. 说一下是中文翻译厉害
德耶公寓
韩剧早已next level
阿斑_ab
不好意思嗷，我不需要梦想这个台词，第一次看到是在银河奥特曼里，出自一条寺友也![[微笑]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_hehe-0be7e6251f.png)
tenla
毕竟是金编的作品
给你一刀-宣
是中文美，你理解的是中文的意境![[嘻嘻]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_xixi-643ef6e48d.png)
这也要占便宜我说棒子和棒粉别太无语
健康幸福快乐到永远
翻译不错// CL_suruE:对于穷人来说，亲人才是加害者。确实常见
Linda莫颜
人性血淋淋，话不好听，但是这不就是现实吗？