光影记 《罗生门》
罗生门 是我看的第一部黑泽明的电影。
最近看了芥川龙之介的小说集《竹林中》，里面当然有如雷贯耳的小说《罗生门》，而《罗生门》大概是因为黑泽明的电影才让人们熟知。
但事实上很少人知道小说《罗生门》是什么故事，因为电影《罗生门》的故事其实是改编自小说《竹林中》，只是借了“罗生门”作为故事讲述的地点而已。
《罗生门》其实是另外一个完全无关的“恐怖”故事。

电影完全还原了小说《竹林中》的情节，芥川龙之介开创的这种不同人物不同视角讲诉了完全不同的故事的小说先河。
真相是什么？或许没人知道。
有人在自己日记里写的有可能都是谎言！

BTW，不知道中文字幕是根据日语翻译的还是英文翻译的。
如果中英字幕对照看，图一如果说翻译太走心，那么图二就是太不走心了……