午间文艺 |《吉檀迦利》
泰戈尔 | 萧兴政 译

我用我的声名围困的那个人在地牢中哭泣。
我时刻不停地筑起围墙；
当这道围墙一天天拔地而起时，
在黑影中，我再也见不到真我。
我以这道高墙为荣，把它抹上沙土，
唯恐在这声名上还留下一丝裂缝；
只因我耗尽所有苦心，我再也见不到真我。

图片｜Martyn Brewster