在那奇妙的一刻，在一片安详的神秘岛上，他们紧紧相拥，对自己的话深信不疑。谁说——尽管以后会清醒——我们把奇迹忘掉了？谁说我们在世间能背弃苹果树、歌声和黄金？永恒的山谷对岸，一列火车在铁轨上东行，传来鬼样的汽笛声，人生像一缕彩色的烟，一团碎裂的云，慢慢飘走。他们的世界又只剩下歌声了：他们年轻，他们永远不会死，这一切将永远继续下去。（卷3，P119）#天使望故乡 #托马斯·沃尔夫 宋碧云 译