八木勇征个人写真集《CONTACT》
自述部分提及相方节选
我是不是很擅长撒娇呢?确实是,在撒娇的方式上……我自己有很多种方法(笑)。向飒太撒娇的时候,我会“(像个孩子一样撒娇)我做不到啊!帮帮我呀!”这样的感觉。
·抓住伟大梦想的瞬间
VBA5是我和飒太的初次相遇。我们第一次直接见面是在合宿审查前,在第三次审查课题曲「OVER DRIVE」的时候。但那时候我们完全没有交流。我在选秀节目上看到他的印象是,“看起来很认真”,“瘦瘦的”,但是“THE好青年”(笑)。有着一张可爱的狗狗脸,乍一看像个王子一样,但在合宿审查中,我感到他非常非常有决心和斗志。总之,是个不服输的人。虽然在马拉松中,我把他远远甩在后面(笑),但他并不是以对抗心态说『哼!』,而是坦率地说『哇~勇征君,你跑得超级快呀,我不是你的对手』,我也就『没有没有没有』,还觉得自己原本“要彻底打败你”的想法很难为情(笑)。真的是个好孩子啊!像他这样,能简单做到这点的人其实并不多。因为是竞争,即使有嫉妒心也不奇怪,但我觉得他是个能坦率表达真实感受的孩子。他看起来很认真,但说话时会扮傻,喜欢搞笑类的,还是个足球少年,有毅力,非常非常男孩子。我从那时起,就超级喜欢他了。
·梦者修行的日子
在“梦者修行”期间,作为FANTASTICS的主唱,我感觉需要尽量缩短与成员们的距离。而且,最重要的是,因为缺乏舞台经验,我每天都在摸索着“该如何在观众面前唱歌”。周围有跳舞的舞者,旁边也有一起唱歌的成员。在(梦者修行)的会场,到处都是我不认识的人……我亲身体验后,感觉这真是一个非常特别的空间。
有来观看的人,特别是对我和飒太来说,也有期待我们成长过程的人。因此,那时我希望能尽最大努力做到最好,想要与大家共度美好时光。我每天都在思考如何能成功?如何才能表现得更好?
经历过“梦者修行”,我觉得最了解我的人是飒太。我觉得最了解飒太的人可能也是我。我在最近距离见证了他作为主唱的变化和成长。我觉得飒太的声音变得更有力了,他唱歌的时候,我能感觉到他在努力让每个词都清晰地传达出来,让每个字都留下深刻印象。
饭会谈全篇翻译请看这位老师:
「CONTACT」八木勇征X中岛飒太sp cross talk·VOCAL饭会谈节选
八木「喝醉了还会给我打电话啊。」
中岛「啊啊……(然后害羞了)那是我打错电话了!」
八木「喂!如果那样的话、也太给人添麻烦了(笑)。半夜2点的电话。」
中岛「哈哈哈…那时候打给你了呢(笑)。
想着,你现在在干嘛呢?要是有空的话能过来找我多好啊。」
八木「(笑着看着他)怕寂寞的家伙!」
中岛「怕寂寞呀、确实怕寂寞啊。」
八木「如果你叫我我就会去呢。」
中岛「基本都、互相都会过去呢。这种时候。」
八木「比如说、BALLISTIK BOYZ的成员给飒太庆祝生日的时候、我工作结束后已经很晚了还是去了呢。这个我肯定会去的、飒太也是这样呢。如果给我庆祝的话、他也肯定会来的。即使半夜3点也会来的对吧?」
中岛「嗯、确实。一般来说私下里这么频繁的见面的也很罕见吧。」
·写真集内中岛飒太给八木勇征的留言
From中岛飒太:
今后人生中的相方是你真的太好了。
一起让FANTASTICS成为更大的组合吧!
相互弥补、相互提升、共同欢笑,一起享受这个过程朝着梦想前进!
虽然我比你年纪小,但总是说你“废柴”或者调笑你,真的很抱歉(笑)。
但我打心底里非常尊敬你并且信任你,所以才会这么说!
(真的就是这么想的呢!笑)
“八木勇征”君这个人充满了爱,
能够为了别人而努力,
能为了别人而感动,
我认为他是能够改变别人的人生使其变得更加光明的存在。
让我们2个人继续用歌声传达9个人的心意吧🔥
两本写真集同时发售也很棒呢!!
正在看这本书的大家!
也请支持我的第一本写真集哦!
#别在这宣传(笑)
飒太敬上