SPRING＆ FAITH· ELEGANCE·GRACE·在文学里，有一种「信·达·雅」的翻译方式（由清朝启蒙思想家严复提出)“信“是指翻译时要遵照原意、不偏离遗漏、不增减，“达“指要翻译得要流畅通顺、“雅“则指的是要翻译得优雅有文采
细雨不绝的前晚，和伙伴们来到「一坐一忘」试它们餐厅的春季菜，令我觉得， 展开全文,SPRING＆ FAITH· ELEGANCE·GRACE·在文学里，有一种「信·达·雅」的翻译方式（由清朝启蒙思想家严复提出)“信“是指翻译时要遵照原意、不偏离遗漏、不增减，“达“指要翻译得要流畅通顺、“雅“则指的是要翻译得优雅有文采
细雨不绝的前晚，和伙伴们来到「一坐一忘」试它们餐厅的春季菜，令我觉得，它们把春天的视觉和感觉翻译得很「信·达·雅」，加之餐厅里的云南人讲起这些我不曾听过、看过的食材来历与故事，更给我带来了一种思想的扩充———对云南春天的一些想象力
记得当中有一道「雪花牛干巴金雀花」，在我品尝时，让我有一种午后从田园跑回家、跌近一片暖黄金色的意境感，真是美～在这之后，我会带着这些「春天的诗意」好好期待夏天的来临，继续好好吃饭和作梦……春天活着真好云南菜 收起全文