翻了日语版,放pixiv了✌️所有台...

发布时间 :2023-12-02 18:01:03
翻了日语版,放pixiv了✌️

所有台词都是先想好日语再转成中文的允悲中文应该有些没达意的地方…
ここがねえ、「行ってきます」じゃなくて「もう行くよ」という一言で、あいつはもう帰ってこないという意味を描きたかった
当时也纠结了很久「これでいいんだ」中文怎么翻译比较好,最后还是意译了

热门评论

今日热门