【采访】Lana Del Rey 接受《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)采访。
网页链接1. 有关歌曲《Kintsugi》背景:Lana 在叔祖父 Dick 家中与 30 位家庭成员共同守夜,叔祖父在去世前一晚意识不清,抓了 Lana 的手腕,对着她的手咳嗽。(Somethin' about the clutch of the wrist/He thought mine was his to cough into his mouth)突然间,所有人都开始唱起了 Bob Dylan 翻唱过的 13 声部民谣歌曲《Froggy Went a-Courtin’》。(They sang folk songs from the '40s/Even the fourteen-year old knew "Froggie Came a-Courtin”)。这是一个重要时刻,Lana 意识到大家都能唱得和自己一样好,认为自己成功只是碰巧,并称“找到了丢失的拼图”、“自己就像海滩上的一粒沙子。”
2. Lana 在巡演后暂住在田纳西州纳什维尔市郊一所温馨的郊区住所“减压”,而不是在洛杉矶的家。采访期间家中弥漫一股浓烈的草药味,以此放松。
3. 有关歌曲《Fingertips》背景:Lana 一位近亲在她私下为摩纳哥王子演唱前去世了,她称“我每天晚上都邀请他的灵魂坐在我身边,我想这是真的……”
4. Lana 称,除了唱歌,自己最擅长对生死和名誉“胡言乱语”;最害怕看到蜘蛛;最不擅长在应用程序上点咖啡,因为要么订单被取消,要么没看到咖啡外卖送到家门口的通知。
5. Lana 对自己近年迅猛上涨的名气感到奇怪和意外。
6. Lana 出道时的形象被批评为假女权主义者,这曾深深影响到了她。她现在再听专辑《Honeymoon》歌曲《Swan Song》时感慨道“你曾落到如此地步,太糟糕了!”早期演出的盛装打扮也曾给她招来麻烦。Lana 曾在旧金山被自由派女性团体扔来的书砸中,还曾在布鲁克林被人扇耳光。她表示自己在十年前精神上“需要一些美丽从混乱中出现,使一切变得有意义;自己已经提防很久了”。
7. 对宣称歌曲不真诚的评论回复:“这些人是傻蛋、是自恋狂。把棉花从耳朵里拿出来,塞进嘴里。你能听出我的歌是认真的,你可能不知道我在说什么,但你难道不想知道吗?也许你能学点什么?或者听听别人的意见。我不需要正面反馈,但你不能凭空想象(自己的父亲是百万富翁)。如果你对我胡说八道,而我不能还嘴,那就太疯狂了。恭喜你!你会毁了人们听我音乐的方式。”
8. Lana 面对流言蜚语的评论:“你真的必须照顾好自己,因为把你的信心寄托在公众身上就像把你的房子盖在沙子上,他们会转啊转。(Lana 曾在 2011 年在推特发布过此条推文。)我在生活各个方面都经历过,人们在认识多年后才会显露出另一面。那时候,难怪我觉得自己在一些特定的运动中没有发言权,他们让我安静了下来。”
9. Lana 前几年开始敢于在歌曲表达社会评论,如 2019 年反枪击歌曲《Looking for America》,和 2017 年专辑《Lust for Life》,特别是《When the World Was at War We Kept Dancing》歌词(现场演唱版本)谈到担心特朗普把手指放在红色按钮上(发射核武器),但她认为专辑的七首政治歌曲无人在意。
10. Lana 称自己自幼就是一个忧心忡忡的人,非常关心生与死的意义,因此在大学里学习了哲学专业。“我在努力帮助自己,不断地阅读和应用我所学到的东西,弄清楚我们是如何走到今天的。我从三岁起就这样了!有些事情在我很小的时候就困扰着我:如果一个四肢瘫痪的人来到这个世界上,而人们说一切事物发展都有因果,这意味着什么?或者当你遇到严重反社会的人时,你想猜测上帝的想法。我还在努力弄清楚更大的问题。”
11. 采访临近尾声时,Lana 调皮地问是不是有什么可怕的问题要问,比如“结婚了吗?为什么不呢?”,但笑着说自己并不想听到这些问题。
12. 对于自己在英国 Glastonbury 音乐节因迟到被切断电源表示:“我以前听说过宵禁,但我不知道他们真的会把灯掉!我从没遇到过这种事,所以我很困惑。因为我只迟到了15分钟。”
13. 对于下一张专辑的构思:“我现在很累,所以从简可能是未来的发展方向。我在写“Tunnel”时挖掘了很多东西,我觉得下一张不需要再这么费力了。”她说自己下一张专辑考虑发行一些更简单的经典歌曲,如 John Denver 经典名曲《Take Me Home, Country Roads》和 Elvis Presley 版本歌曲《Unchained Melody》。
14. 关于没有孩子:“上帝还没有赐予我孩子,因为我还有更多的东西有待探索。”她越说越快,兴奋道:“我见识过一些把跋山涉水作为常态的人生,那种感觉像是羽翼燃烧的伊卡洛斯。但我愿意走向那里,我看到它向我走来。让我们拭目以待,让羽翼融化的是什么。”
打雷风象
原文需要付费阅读,想看原文的小伙伴可以看这里:
网页链接(©️ LanaBoards)
拉那斯哈斯本德
从btd一路走来真的太多非议和风浪,你妈现在已不是当年的打雷,如今是钮祜禄黛蕊
(今年格莱美最好识相点
你最好把嘴巴闭紧
妈妈真的在探索人生探索生命,灵魂安静又深厚.....
仲夏蜜月
人淡如菊![[色]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_huaxin-64de263dd7.png)
Yosemite17
第13条看得出来雷妈真得在海底隧道上花费了很多心血,很爱这张专辑
下水道里面暗涌澎搏
海底隧道真的配享格莱美![[doge]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png)
下水道里面暗涌澎搏
cola被封杀估计也和女权有关吧![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
妈妈这首歌当时真的闹得很大
Zzeno_
自从哈维韦恩斯坦出事之后,打雷就不再唱这首歌了
mh_weisstone
cola咋了
一胖毁世界
kintsugi原来是这样的故事,看完之后很感动,家庭和亲情一定在lana心中占据了很重要的位置![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
![[泪]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_lei-4cdf6ee412.png)
-13beaches
让我们拭目以待 让羽翼融化的是什么
SSSAngle
谢谢你,读到这些我释怀了,最近Miley单曲摘得各个统计的第一,下面好多Taylor的毒唯在攻击辱骂Miley,但是看着Miley现在这么随性的状态,我觉得不光才华上,心境上也跟lana相仿了很多,最喜欢的两个歌手lana和Miley💗
LanaDelRey资讯
[咖啡]
Ch3MicalX
最害怕蜘蛛是真的![[允悲]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_yunbei-a14a649db8.png)
lanlanlanlanlyly
唉网络舆论真的,觉得lfl和nfr的时候lana已经有走入下个阶段的成长,但是后面的专辑感觉又有种被伤害的小女孩感。希望妈妈越来越好,继续探索吧![[心]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/l_xin-43af9086c0.png)
![[抱一抱]](https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/co_a1hug-f3910d0e88.png)
Lemonmadelemonade
OMG.......第六条
军基处大臣
我雷的职业其实是妈咪
phinxxq
哲学家妈妈 不用在意太多别人的眼光 真的会有懂你的人
Kista_winning
女神
胜阳能__
玉子的秘密世界或小姐的残酷乐园
第六条的雷好心疼()
咩咩Enchanteky
kintsugi和让光金真的是全专最佳
在我心中和ride一样的分量
HornyIris
叔祖父这名字…
清纯且纯_考研版
所以翻唱专要来了是吗