――スタンダールの原作では貧富の格差といったことも主軸にありますが、ミュージカル版としては恋愛や人間関係がメインですか？

いえ、色々な面があり、人間の愛と欲望というものと同時に、もちろん格差社会の中で成りあがっていくジュリアンという人物を通して、社会への提言といった面も描かれています。

司汤达的原作的主轴是贫富差距，但音乐剧版的主要内容是恋爱和人际关系？

不，故事有很多方面，除了人类的爱和欲望，当然也有通过在差距社会中成长起来的朱利安这个人物，向社会提出建议的一面。

（反正译错的话都是自带翻译的锅不关我的事）单看恋爱真的就 很狭隘很狭隘了...于连的魅力正是要结合时代背景才能完美体会到啊。恋爱/爱情只是他的手段之一，爱情本身的酸甜苦辣味同嚼蜡，但利用爱情又被爱情所缚的挣扎背叛和恍然醒悟那是相当好品啊啊啊啊啊...