赏读《诗经》
12月4日
《小雅•鼓钟》3/4
鼓钟伐鼛，淮有三洲，
忧心且妯。
淑人君子，其德不犹。
译文
敲起乐钟擂起鼓，
乐声回荡在三洲，
我心悲哀又难受。
遥想善良的君子，
美德传扬垂千秋。
注释
伐：敲击。鼛（gāo）：一种大鼓。
三洲：淮河上的三个小岛。
妯（chōu）：因悲伤而动容、心绪不宁。
犹：已。王引之《经义述闻》：“其德不犹’，言久而弥笃，无有已时也。”一说假借为“訧”，缺点、毛病。
——克敏