忍不住翻译一下韩游网新闻全文

[农心杯] "守护神"申真谞，阻止谢尔豪取得8连胜！

第25届农心辛拉面杯世界围棋最强战第9局
申真谞战胜谢尔豪，韩国队首胜。

申真谞九段在第22届时，在剩下两名韩国选手的情况下取得了五连胜。 第23届时，他作为主将出场，取得了四连胜。 在第24届时，作为最终选手取得了一胜。

从第22届到第24届，在这三次大赛中，韩国连续三次夺冠。 申真谞九段三次都终结夺冠。在此期间共取得了十连胜。

这次也只剩下申真谞了。 在队友们的低迷状态中，他成为了"无胜韩国"的最后一位选手。 韩国队要想夺冠，需要申真谞九段取得六连胜。

难度大大提高了。 "终结六连胜"是史无前例的。 在因"上海大捷"而至今脍炙人口的2005年第6届大赛上，李昌镐九段以五连胜的成绩夺冠。 五连胜是目前为止最多终结连胜记录。

比任何时候压力都大的第一关，申真谞九段越过。 4日下午，在釜山市东莱区农心酒店举行的第25届农心辛拉面杯世界围棋最强战第9局中，他战胜了谢尔豪九段（2小时5分，133手）。

50手之后，在左上攻防战中掌握了主导权。 随着战斗的蔓延，胜率也随之上升。 在此过程中，对谢尔豪九段施加了巨大压力。 在转移到右边的攻防战中，以超越人工智能的决定性一击，拉开了差距。 总的来说，申真谞九段表现出了令人惊叹的技术。

这是以中国先锋身份取得七连胜的谢尔豪九段。 七连胜追平了农心杯单届最多连胜记录。 上个月在三星火灾保险杯8强赛中惨败的申真谞九段，将和谢尔豪九段的战绩调整为8胜2负。

凭借申真谞九段的出色表现，韩国队获得开门红的同时，避免了“在第二阶段比赛全军覆没”的闻所未闻的事态。 到目前为止，从各国情况看，韩国队1胜4负，中国队7胜1负，日本队4负，剩下的棋手只有韩国队1名，中国队4名，日本队1名。

第三轮比赛将进行到决定冠军为止，将从明年2月19日开始在中国上海举行。 申真谞九段将与日本队的最终选手井山裕太九段展开对决。 相对战绩以2胜领先。

猜先时，申真谞九段放了两枚黑棋，猜中了。 睦镇硕九段表示：“从昨天开始就说过要放两个，集中研究了黑布局。”