- 老师，你说蓝思多少能看懂迪士尼电影，有人说500，你同意吗

- 差不多。迪士尼的受众是谁，虽然成年人也喜欢看，但它最重要的受众是孩子。要能让小孩子看懂，语言就不能太复杂。迪士尼动画里面用到的基本上都是常用词和表达。

为什么成年人会感觉这个电影听不懂？主要是几个原因：

1. 不适应语速。成年人的英语都是听学校的录音练的，基本上没有哪个教材的录音会跟电影的语速那样快。所以，教材练不出听力。

2. 单词单个看都认识，但是电影音效里就听不出来。这个也是因为不习惯真实的英语。比如 a cup of coffee 这种简单的表达， 口语中通常就说 a cup/ə/ coffee，你根本听不到 of，这就是很多人经常说的连读。这种所谓的连读，弱读之类的，也需要长期大量的练习，才能习惯。

3. 电影中会使用大量的俗语，相当于中文的成语，这种词母语人士天天用，但我们是需要通过学习才能了解的。比如: 圣诞节要来了，你第一反应想到的是 Chrismas is coming，但母语人士可能会用不同的表达，We are on a run-up to Christmas，然后你因为没有接触过 on a run-up to 这个表达，又跟不上语速就听不懂。